LINATE - vertaling in Frans

• linate
• de milan-linate

Voorbeelden van het gebruik van Linate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dichtbij de vliegvelden van Linate en Malpensa, de grootste Italiaanse havens,
tout près des aéroports de Linate et Malpensa, des plus grands ports italiens

met bestemming Fiumicino en Linate.
à destination de Fiumicino et Linate.

pendeldiensten naar de luchthavens Malpensa, Linate en Orio al Serio.
des navettes à destination des aéroports de Milan-Malpensa, de Milan-Linate et de Bergame-Orio al Serio.

de luchtvaartmaatschappij ligt in de stad Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport(FCO); secundaire hubs zijn gevestigd op de luchthaven Milaan Linate(LIN) en de luchthaven Milaan-Malpensa(MXP).
la compagnie a son hub principal à l'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino(FCO). Ses hubs secondaires sont situés à l'aéroport de Milan Linate(LIN) et à l'aéroport de Milan Malpensa(MXP).

een shuttlebus nemen naar het Centraal station(deze tweede optie is ook mogelijk vanaf de vliegvelden Linate en Bergamo).
les bus-navettes pour la Gare Centrale(cette seconde option est valable également pour les aéroports Linate et de Bergame).

Dat communautaire luchthavens wier jaarlijks verkeersvolume in 1999 meer dan 40 miljoen reizigers bedroeg, een verbinding met de luchthaven van Linate kunnen krijgen met een frequentie van minstens twee retourvluchten per dag;
Les aéroports communautaires dont le trafic annuel était supérieur à 40 millions de passagers en 1999 pourront être reliés à l'aéroport de Linate à raison d'au moins deux fréquences aller-retour par jour.

waardoor hem hetzelfde lot staat te wachten als de beheerder van de luchthaven Linate in Italië?
les exposant ainsi à un destin semblable à celui des gestionnaires de l'aéroport de Linate, en Italie?

bevindt zich op slechts 9 kilometer afstand van de luchthaven Linate.
il se situe à seulement 9 kilomètres de l'aéroport de Linate.

pendeldiensten vindt naar de luchthavens Linate, Malpensa en Orio al Serio.
des navettes pour les aéroports de Linate, Malpensa et Orio al Serio.

Bergamo Orio al Serio en Linate.
Bergame Orio al Serio et les aéroports de Linate.

Vanaf centraal station van Milaan kunt u met het openbaar vervoer naar het expositiecentrum Expo 2015 op 20 km afstand en de luchthaven Linate op 30 minuten rijden met de bus.
Depuis la gare centrale de Milan, vous pourrez rejoindre le parc des expositions Expo 2015, à 20 km, ainsi que l'aéroport de Linate, accessible en 30 minutes en bus.

Door de luchthavenactiviteiten over te brengen van Linate naar Malpensa- van een locatie dicht bij het centrum van Milaan naar een locatie op een afstand van 50 km- is een betere beheersing van de milieu effecten,
Le transfert des activités de Linate vers Malpensa(c'est à dire d'un site proche du centre de Milan vers un lieu qui en est distant de 50 km)

station met Air terminals van en naar de belangrijkste vliegvelden(Malpensa, Linate en Bergamo).
se trouvent tous les terminaux aériens de/ pour les principaux aéroports(Malpensa, Linate et Bergame).

Milaan Linate en Düsseldorf de capaciteit op elk moment van de dag blijven overstijgen.
Gatwick à Londres, d'Orly à Paris, de Linate à Milan et de Düsseldorf.

Milaan- Linate- 4 Laaggeprijsde vluchten uitgevoerd door EasyJet.
Milan Linate- 4 vols pas chers assurés par EasyJet.

De Milanese luchthaven Linate ligt 20 km verderop….
L'aéroport Linate de Milan est situé à 20 km….

De dichtstbijzijnde luchthaven is Milaan Linate, op 8 km afstand.
L'aéroport de Milan Linate, le plus proche, est accessible à 8 km.

De Milan Linate Airport ligt op een afstand van 9 kilometer.
L'aéroport de Milan Linate est situé à 9 km.

De luchthaven Linate ligt op 5 km van de accommodatie.
L'aéroport de Milan-Linate est implanté à 5 km.

Malpensa en Linate.
Malpensa et Linate, en Italie.