LINDOS - vertaling in Frans

• lindos
• líndos

Voorbeelden van het gebruik van Lindos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ialyssos wedijvert. Lindos werd door Doriens gebouwd, aan Xe eeuw voor J.
l'arrivée des Doriens pour que Líndos rivalise, puis dépasse les cités de Kámiros et d'Ialyssós.

maar hoofdzakelijk van Lindos uiteen.
mais principalement de Lindos.

aan 68 km van de stad Rhodos en vier kilometers van Lindos.
ville de Rhodes et à quatre kilomètres de Líndos.

Camiros, Lindos en Ialysos, regeerden op de hoofdsteden waaraan zij hun namen gaven.
Cámiros, Líndos et Ialysos, régnèrent sur les villes principales auxquelles ils donnèrent leurs noms.

shuttle boten aan Simi en Lindos, snack bars en restaurants.
des bateaux-mouches à Simi et Lindos, bars snacks et restaurants.

aan 68 km van de stad Rhodos en vier kilometers van Lindos.
ville de Rhodes et à quatre kilomètres de Lindos.

de komst van Doriens wachten opdat Lindos, vervolgens overschrijdt de steden van Kamiros en Ialyssos wedijvert.
l'arrivée des Doriens pour que Líndos rivalise, puis dépasse les cités de Kámiros et d'Ialyssós.

heeft de oude stad Lindos talrijke elementen van originele traditionele architectuur, eiland-, Byzantijns,
la vieille ville de Líndos a conservé de nombreux éléments d'architecture traditionnelle originale,

Ialyssos en Lindos, met deze van Cos, Cnide
d'Ialyssos et de Lindos formèrent, avec celles de Cos,

Ialyssos en Lindos, met deze van Cos, Cnide
d'Ialyssós et de Líndos formèrent, avec celles de Cos,

de traditionele dorp Lindos(20 mijl).
le village traditionnel de Lindos(20 miles).

profeet Elia, Lindos met haar kasteel en het Rodini park aanraders om te bezoeken.
la vallée des papillons, le prophète Elia, Lindo avec son château et le parc Rodini.

Ialyssos geplaatst en Lindos, die hexapole("genoemd-zes") doriennes met het eiland Kos vormen,
Ialyssos et Lindos, qui forment l'hexapole(« les six-cités») doriennes avec l'île de Kos,

die tussen Monolithos en Lindos wordt aangegeven, scheidt het noorden
tracée entre Monólithos et Líndos, sépare le nord de la pointe sud de Rhodes,

De tiran van Lindos, liet Kleobulus(Kléoboulos), in het eerste deel van het Leven eeuw voor J.- C.,
Le tyran de Lindos, Cléobule(Kléoboulos), dans la première partie du VIe siècle avant JC, fit remplacer cette

werden de inwoners van Lindos met die van de steden van Ialyssos
les habitants de Líndos s'entendirent avec ceux des cités d'Ialyssós

De grote eeuw van Lindos bevindt zich op het Leven vóór Jésus-Christ,
Le grand siècle de Lindos se situe au VIe avant Jésus-Christ,

Tsambikas en Lindos, maar ook, langs de Zuidoost kust van mooi kleine dorpen
Tsambíkas et Líndos, mais aussi, le long de la côte sud-est de jolis petits villages

de zetel voor Lindos, waar een goed deel van de bevolking van Rhodos was gevlucht.
mirent le siège devant Lindos, où s'était réfugiée une bonne partie de la population de Rhodes.

vluchtte aan Lindos, oprichtte er een tempel
se réfugia à Líndos, y érigea un temple