LINDSAY - vertaling in Frans

• lindsay

Voorbeelden van het gebruik van Lindsay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bedoelde eigenlijk Lindsay en Nellie.
Je voulais parler de Lindsay et Nellie.

Heb jij een rekenmachine, Lindsay?
Tu as une calculatrice, toi?

probeer te kijken als Lindsay Lohan.
essaie de ressembler à Lindsay Lohan.

Ik heb Lindsay gesproken.
J'ai parlé avec Lindsay.

Weldra open ik Lindsay Cooliage's beha.
Bientôt je détacherai la brassière de Lindsay Coolidge.

Ze was geheel uit haar doen over de manier waarop jij Lindsay kwijlend benaderde.
Et qu'elle était dans tous ses états en vous voyant baver devant Lindsay.

Een korte tijd later, was Lindsay dood.
Peu après Lindsay a été tuée.

Verder gaan betekent dat we het Lindsay en Ray Jay over ons vertellen.
Mais aller de l'avant… Ça veut dire, parler de nous à Lindsay et Ray.

Maar zonder dat Lindsay en Tobias het weten redt de acteur die Frank Wrench speelt haar niet maar probeert hij afstand te nemen van het vreemde.
À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu.

Daar is 't te laat voor, Lindsay, ik ben nu een man van daden.
C'est un peu tard pour parler. Je suis un homme d'action, maintenant.

Ik heb Lindsay verteld dat het 20.000 was, maar het ging meer richting 45.000.
J'ai dit 20 000 à Lindsay, mais entre nous, c'était plus proche de 45.

Je hebt Lindsay of de Greatest Day niet nodig, om goed te zijn, liefje.
T'as pas besoin de Lindsay ou du grand jour pour être bonne, ma puce.

Lijkt erop dat dit incident zal Lindsay Lohan een les voordat ze bereikt op 21 juli 2.
On dirait que cet incident donne une leçon de Lindsay Lohan avant qu'elle atteigne 21 Juillet sur les 2.

Lindsay Gama van Namibia:
Domitila Maggard de Tajikistan:

Ik weet niet wie jij bent… maar zeg Lindsay dat ze me een betere agent maakte… als je haar ooit weer ziet.
Je ne sais pas qui tu es, mais dis à Lindsay qu'elle a fait de moi un meilleur policier, si jamais tu la revois.

dan ga ik terug naar die studentenclub… en vertel Lindsay dat je alleen condooms hoeft te gebruiken als hij lelijk is.
je retourne chez Phi Theta Mu dire à Lindsay de mettre une capote seulement s'il est moche.

Sir Alexander de Lindsay, waardoor de familie Lindsay de heren van Edzell werden.
fils de David Lindsay de Crawford, épouse Katherine Stirling, héritière de la famille Striling.

waarin ook Lindsay Lohan en Chris Pine te zien waren.
comédie Just My Luck, aux côtés de Lindsay Lohan et Chris Pine.

en… iemand zou ons kunnen zien en het Lindsay vertellen of.
quelqu'un pourrait nous voir et le dire à Lindsay ou.

aan moeten doen… en ik zou de CEO van Lindsay Foods binnenhalen om 14:00… in plaats van Marty Jr. proberen uit het oog van de naald te krijgen!
je fermerais le CEO en tant que PDG de Lindsay Foods à 14:00h au lieu d'essayer d'expulser Marty Jr de ce putain de chas d'aiguille!