LITERS - vertaling in Frans

• litres
• gallons
• litre

Voorbeelden van het gebruik van Liters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als we het hebben over capaciteit voor vele honderden liters, dan is zo'n machine moeilijker te verwarmen,
Si nous parlons de capacité de plusieurs centaines de litres, une telle machine est plus difficile à chauffer,

Met instant tapwater wordt voorkomen dat liters koud water door de afvoer verdwijnen tijdens het wachten.
Grâce à l'eau chaude instantanée, des litres d'eau froide sont économisés et ne partent plus dans les canalisations pendant que vous attendez.

Zij pompen in velen landen miljoenen liters water uit de grond en verkopen dit water
Dans de nombreux pays, ils pompent des millions de litres d'eau du sol pour la revendre à ceux qui souhaiteront l'acheter

Duizenden liters water dat gebruikt wordt elke dag een natuurgras voetbalveld goed onderhouden te houden zou kunnen worden gebruikt in andere gebieden.
Des milliers de litres d'eau utilisés chaque jour pour maintenir un terrain de football en gazon naturel pourraient être utilisés correctement entretenus dans d'autres domaines.

Ze vonden liters Diazinon in een schuur… en enkele blonde haren achter in de bestelwagen.
La police a trouvé des litres de Diazinon dans le hangar

in kwart liters voor de standaardkleuren en halve liters voor specifieke kleuren naar wens.
en quarts de litre pour les couleurs standard et demi-litres pour les couleurs spécifiques au choix.

de grootste alcoholconsumenten ter wereld gemeten aan het aantal liters pure alcohol per persoon per jaar.
consommateurs d'alcool du monde, mesuré en nombre de litres d'alcool pur par personne et par an.

plaatsnemen op een doorweekt zadel, waarvan de mousse zonet vele liters water heeft opgenomen.
de s'asseoir sur une selle trempée dont la mousse a absorbé des litres et des litres d'eau.

gestopt door hun welverdiende zwaarlijvigheid na een leven vol fastfood en liters frisdrank.
immobilisés par leur obésité bien méritée après une vie de fast-food et de litres de boissons gazeuses.

Het ontvangen van de ziel houdt de consumptie van grote hoeveelheden water uit de tientallen tot honderden liters, het hangt allemaal af van het aantal het nemen van een douche.
Recevoir l'âme implique la consommation de grandes quantités d'eau des dizaines à des centaines de litres, tout dépend du nombre de prendre une douche.

Het Riolenmuseum(Brussel) Wist je dat Brussel 400 kilometer ondergrondse vertakkingen telt die elke dag duizenden liters afvalwater verzwelgen?
Sympa, non? Musée des égouts(Bruxelles) Saviez-vous que Bruxelles compte pas moins de 400 km de ramifications souterraines qui engloutissent chaque jour des milliers de litres d'eaux usées?

op voerefficiëntie van belang. Minder voer en meer liters melk.
moins d'aliments et plus de litres de lait.

de inhoud van de hemelwaterput, in liters, de totale horizontale dakoppervlakte
son contenu en litres, la surface horizontale globale du toit

niet in liters per 100 km. Daarom zijn we blij onze “1-euro-auto” te kunnen voorstellen,” aldus Karl-Friedrich Stracke,
non plus en litres aux 100 kilomètres; nous sommes donc heureux de présenter aujourd'hui notre voiture 1euro,»

In tegenstelling tot natuurgras voetbalvelden dat een aantal liters water nodig hebben als gevolg van hun grote oppervlakken,
Contrairement à des terrains de football en gazon naturel qui nécessitent plusieurs gallons d'eau en raison de leurs vastes zones de surface,

Vul echter niet met geweld de normatieve liters water, compote
Cependant, ne pas injecter de force un litre de régulation d'eau,

Het brandstofverbruik moet worden uitgedrukt in liters per 100 kilometers( l/100 km), in mijlen per gallon( mpg), kilometers per liter( km/l) of als een geschikte combinatie hiervan.
La consommation de carburant est exprimée soit en litres aux 100 kilomètres(l/100 km), soit en miles par gallon(mpg), soit en kilomètres par litre(km/l), soit en une combinaison appropriée de ces formules.

Van het serieproduct tot aan de op maat gemaakte oplossing voor de klant bieden JUDO omkeerosmose-installaties ontzilt water van enkele liters per uur tot meerdere duizend kubieke meters per dag.
Du produit de série jusqu'à des solutions clients sur mesure, les installations à osmose inversée de JUDO proposent une eau dessalée de l'ordre de quelques litres à l'heure jusqu'à plusieurs mètres cubes par jour.

krachtige PSA(Pressure Swing Absorption) stikstofgenerator met de productiecapaciteit van 400 tot 5700 liters stikstofgas per uur(afhankelijk van de vereiste zuiverheid).
d'une capacité de production de 400 à 5700 litres d'azote par heure(en fonction de la pureté requise).

Het gistvermeerderingsstation is ontworpen om de capaciteitsbehoefte van de technisch zuivere gistcultuur voor een brouwerij te dekken met een jaarlijkse capaciteit tot 40 000 000 liters.
La station de propagation de levure est conçue pour couvrir les besoins en capacité de la culture de levure techniquement pure pour une brasserie avec une capacité annuelle allant jusqu'à 40 000 000 litres.