LIVE-UITZENDINGEN - vertaling in Frans

• émissions en direct
• retransmissions en direct
• diffusion en direct

Voorbeelden van het gebruik van Live-uitzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

EbS biedt live-uitzendingen van evenementen in de EU
EbS offre des transmissions en direct d'événements européens,

met name de Live-uitzendingen, de Magazine-, Video- and Instructiesectie.
en particulier aux Live, au magazine vidéo et à la rubrique technique.

gratis Windows Media Center Pack zodat u kunt kijken en opnemen van live-uitzendingen, dan kunt u gebruik maken van deze speciale aanbieding,
que vous voulez Prestation de libre Windows Media Center paquet pour regarder et enregistrer des émissions en direct, vous pouvez profiter de cette offre spéciale, disponible depuis Octobre 26

De TS-1685 ondersteunt DJ2 Live, een exclusief platform voor live-uitzendingen op basis van een privé cloud en ondersteunt maximaal 4K video live-stream uitzendingen, die een complete oplossing bieden waarbij live-uitzendingen, opslag en delen geïntegreerd zijn.
Le TS-1685 prend en charge DJ2 Live, une plate-forme exclusive de diffusion en direct basée sur le cloud privé et qui prend en charge une résolution de diffusion vidéo en direct pouvant atteindre 4K. Il constitue ainsi une solution complète intégrant la diffusion, le stockage et le partage en direct..

ontvangen- in het bijzonder, films en live-uitzendingen van voetbalwedstrijden- voor de volgende doorgifte in de online real-time.
les films et les émissions en direct des matchs de football- pour la retransmission ultérieure de la ligne en temps réel.

waardevolle archieven, première, live-uitzendingen van de meest prestigieuze concertzalen mira.
première, les émissions en direct de la plus prestigieuse salles de concerts mira.

In de tussentijd willen we er bij onze lezers op aandringen om burgerverslaggever te worden, de live-uitzendingen van de militaire tribunalen te bekijken
Entre-temps, nous aimerions encourager nos lecteurs à devenir des journalistes-citoyens, regarder les transmissions en direct des tribunaux militaires

TV kanaal biedt kijkers dagelijks nieuws uit de wereld van videogames en cybersport, Live-uitzendingen van de kampioenschappen, Competities,
Canal de TV offre aux téléspectateurs de nouvelles quotidiennes du monde des jeux vidéo et cybersport, retransmissions en direct des Championnats,

Game Show HD-kanaal biedt de kijkers het dagelijkse nieuws uit de wereld van videogames en eSports, Live-uitzendingen van de kampioenschappen, Competities, LAN finals,
Game Show canal HD offre aux téléspectateurs les nouvelles quotidiennes du monde des jeux vidéo et eSports, retransmissions en direct des Championnats,

Het TV-kanaal zal bieden kijkers live-uitzendingen en zorgen voor een wereld vechten toernooi,
La chaîne de télévision offrira aux téléspectateurs en direct des émissions et permettre à un tournoi mondial la lutte contre,

Naar schatting keken 100 miljoen mensen naar de live-uitzending op dat moment.
On estime à 4 millions le nombre de téléspectateurs à l'occasion de cette diffusion télévisée.

Het was een live-uitzending.
Il s'agit d'une rediffusion.

Games van de Verenigde Staten landelijke televisie live-uitzending van entertainment en sport,
Jeux par la télévision nationale aux États-Unis diffusion en direct de divertissement et des sports,

Let op:, die sterven met telefoons"live-uitzending" wordt gelegd op het bord met de originele transmissie.
S'il vous plaît noter, qui meurent avec les téléphones« diffusion en direct» se superpose à la plaque avec la transmission d'origine.

De live-uitzending resulteerde natuurlijk in enkele beperkingen in de reproductie van de plot van het boek.
La diffusion en direct a bien sûr entraîné certaines limitations dans la reproduction de l'intrigue du livre.

Jackson's dood leidde tot een wereldwijde uitstorting van verdriet, en een live-uitzending van zijn openbare herdenking werd gezien over de hele wereld.
Mort de Jackson a déclenché une effusion mondiale de chagrin, et une diffusion en direct de son service Mémorial public était considérée dans le monde entier.

Alle vergaderingen in het tekenen van zijn US Open 2012 kunnen worden gevolgd tijdens de live-uitzending op het internet.
Toutes les réunions à attirer son US Open 2012 peuvent être suivis pendant la diffusion en direct sur Internet.

Aangezien dit de eerste keer met een live-uitzending van Holm Vallen,
Étant donné que c'est la première fois avec une émission en direct de Holm Vallen,

Kosteloos U kunt vinden Thabor de live-uitzending tv en video's in deze toepassing.
Gratuit Vous pouvez trouver Thabor le téléviseur et vidéos de diffusion en direct dans cette application.

het cadeau op donderdag, de live-uitzending op vrijdag….
le cadeau du jeudi, le live du vendredi….