LOKEREN - vertaling in Frans

• lokeren

Voorbeelden van het gebruik van Lokeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jelle De Beule(Lokeren, 18 februari 1981) is een Vlaamse cartoonist, acteur, comedy- en televisiemaker, die vooral bekend is
Jelle De Beule Jelle De Beule(né le 18 février 1981 à Lokeren) est un dessinateur belge de bande dessinée

Uitgezonderd de gemeenten Lokeren en Temse en de firma's N. V. Guilford Texla(akkoord S. A.),
Sauf les communes de Lokeren et de Tamise et les firmes S.A. Guilford Texla, S.P.R.L. Mercatex,

Dendermonde-Hamme, Lokeren, Ninove, de twee kantons Sint-Niklaas
les cantons de Beveren, de Lokeren, de Ninove, les deux cantons de Saint-Nicolas

Zuiderbegraafplaats), Lokeren, Moerbeke, Elsene en Laken.
Zuiderbegraafplaats), de Lokeren, Moerbeke, Ixelles, et de Laeken.

onderneming Meyskens Erwin B.V.B.A., gevestigd te 9160 Lokeren, Spinnerslaan 18, als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 0965 71, vernieuwd voor een periode van 5 jaar, vanaf 28 mei 2003.
à 9160 Lokeren, comme entreprise de sécurité a été renouvelé sous le numéro 20 0965 71 pour une période de cinq ans à dater du 28 mai 2003.

onderneming Maes H.S. C.V.B.A., gevestigd te 9160 Lokeren, Hillarestraat 43, als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 0970 72, vernieuwd voor een periode van 5 jaar, vanaf 29 juni 2003.
à 9160 Lokeren, comme entreprise de sécurité a été renouvelé sous le numéro 20 0970 72 pour une période de cinq ans à dater du 29 juin 2003.

wonende te 9160 Lokeren, Sint-Jozefstraat 63, heeft op 1 februari 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 16 november 2001 houdende wijziging van diverse reglementaire bepalingen inzake het statuut van het rijkspersoneel Belgisch Staatsblad van 5 december 2001.
demeurant à 9160 Lokeren, Sint-Jozefstraat 63, a introduit le 1er février 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 16 novembre 2001 modifiant diverses dispositions réglementaires en matière de statut des agents de l'Etat Moniteur belge du 5 décembre 2001.

Het hierbijgevoegde ontwerpplan Sint-Niklaas- Lokeren tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 7 november 1978 houdende vaststelling van het gewestplan SintNiklaas- Lokeren wordt voorlopig vastgesteld voor delen van de kaartbladen 7/5,
Le projet de plan« Sint-Niklaas- Lokeren» ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du 7 novembre 1978 portant fixation du plan de secteur« Sint-Niklaas- Lokeren» est fixé provisoirement pour des parties des feuilles 7/5,

Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke,
Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke,

Kruibeke en Lokeren, in zoverre het het grondgebied van de gemeente Beveren betreft.
Kruibeke et Lokeren, pour autant que cela concerne le territoire de la commune de Beveren.

Lier, Lokeren, Mechelen, Melle,
Lier, Lokeren, Malines, Melle,

Lier, Lokeren, Mol, Oudenaarde,
Lierre, Lokeren, Mol, Audenaerde,

LOKEREN- Manchester City 15 oktober 2003.
LOKEREN- Manchester City 15 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van LOKEREN ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 14 avril 2002, la police locale de la zone de police de LOKEREN est constituée à la date du 1er janvier 2002.

Het laboratorium SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN wordt geacht erkend te zijn voor de parameters
Le laboratoire SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN est considéré comme agréé pour les paramètres

In de politiezone LOKEREN, code ZPZ 5434, wordt in de derde kolom« 25» vervangen door« 24»
Dans la zone de police LOKEREN, code ZPZ 5434,« 25» est remplacé par« 24»

Bij ministerieel besluit van 23 september 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming VAN LOKEREN, FILIP, B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 23 septembre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise VAN LOKEREN, FILIP, S.P.R.L.,

Lokeren, en de gemeenten.
Lokeren, et les communes de.

VERMEULEN, Monique te Lokeren;
VERMEULEN, Monique à Lokeren;

De oude Durme te Lokeren;
La vieille Durme à Lokeren;