LOMMEL - vertaling in Frans

• lommel
• koersel

Voorbeelden van het gebruik van Lommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mede door de efficiënte informatiecampagne van de gemeente Lommel, de artikels in de regionale pers en de mond tot mond reclame
Grâce à la campagne d'information efficace menée par la Commune de Lommel, les articles dans la presse régionale

In het gerechtelijk kanton met zetel te Neerpelt en te Lommel heeft de zetel gevestigd te Neerpelt rechtsmacht over de steden Hamont-Achel en Peer en de gemeenten Hechtel-Eksel, Neerpelt en Overpelt en deze gevestigd te Lommel over de stad Lommel.».
Dans le canton judiciaire de Neerpelt et de Lommel, le siège de Neerpelt exerce sa juridiction sur les villes d'Hamont-Achel et Peer et les communes d'Hechtel-Eksel, Neerpelt et Overpelt et le siège de Lommel sur la ville de Lommel.».

je kunt jezelf tegen veel verdedigen Lommel voor vier maanden op afspraak van de dokter.
vous pouvez vous défendre contre beaucoup Lurk pendant quatre mois sur rendez-vous chez le médecin.

op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van Herselt, Lommel en Londerzeel.
qu'aux Centres publics d'aide sociale de Herselt, de Lommel et de Londerzeel.

thee in"De Lossing", Lossingsweg 21 in 3920 Lommel, aan het kanaal Bocholt-Herentals.
Lossingsweg 21 à 3920 Lommel, sur le canal Bocholt-Herentals.

tot Gent en Sint-Niklaas, Lommel en Maldegem, Aalter,
de Gand à Saint-Nicolas, Lommel et Maldegem, Aalter,

Tijdens onze jaarlijkse Nationale Spelen, die dit jaar in Lommel plaats hadden, hebben we gewoon
qui ont eu lieu à Lommel cette année, nous avons installé un téléphone de notre bureau

Hamont-Achel, Lommel, Neerpelt.
Hamont-Achel, Lommel, Neerpelt.

voorzien bij de artikelen 29 en 66 van de nieuwe gemeentewet, wordt de stad Lommel ingedeeld in de klasse 19 van 35 001 tot 50 000 inwoners.
la ville de Lommel est classée dans la catégorie 19 de 35 001 à 50 000 habitants.

In het gerechtelijk kanton met zetel te Neerpelt en te Lommel heeft de zetel gevestigd te Neerpelt rechtsmacht over de steden Hamont-Achel en Peer en de gemeenten Hechtel-Eksel en Neerpelt en deze gevestigd te Lommel over de stad Lommel en de gemeente Overpelt.
Dans le canton judiciaire de Neerpelt et de Lommel, le siège de Neerpelt exerce sa juridiction sur les villes de Hamont-Achel et Peer ainsi que les communes d'Hechtel-Eksel et Neerpelt et le siège de Lommel sur la ville de Lommel et la commune d'Overpelt.

Een bijzondere inspanning zal gebeuren voor de zones«Beringen/ Ham/Tessenderlo» en« Lommel» omdat daar een manifeste vergissing was gebeurd inzake het aantal over te dragen leden van de territoriale brigades van de federale politie naar die zones op basis van de uitvoering van artikel 248 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
Un effort particulier sera fait pour les zones« Beringen/Ham/ Tessenderlo» et« Lommel» où il y a manifestement eu une erreur concernant le nombre de membres des brigades territoriales de la police fédérale, à transférer vers ces zones sur base de l'exécution de l'article 248 de la loi du 7 décembre 1998, organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

Lier, Lommel, Mol, Nijlen,
Lier, Lommel, Mol, Nijlen,

Leopoldsburg, Lommel, Overpelt, Peer.
Leopoldsburg, Lommel, Overpelt et Peer.

Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol.
Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol.

LOMMEL Roger, te Luik;
LOMMEL Roger, à Liège;

ter vervanging van de heer Roger LOMMEL, te Luik, die tot gewoon lid wordt benoemd;
en remplacement de Monsieur Roger LOMMEL, à Liège, qui est nommé membre effectif;

Schoenmakers, Willy, te Lommel;
Schoenmakers, Willy, à Lommel;

Lommel, Roger, Grivegnée Luik.
Lommel, Roger, Grivegnée Liège.

MICHIELS, Sofie, te Lommel.
MICHIELS, Sofie, à Lommel.

KVSK United wijzigde zijn naam in Lommel United.
Le K. United Overpelt-Lommel change de nom et devient le K. United Lommel.