LOOPBAANBEGELEIDING - vertaling in Frans

• de l'accompagnement de carrière
• orientation professionnelle
• suivi de carrière
• d'accompagnement de la carrière

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaanbegeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Loopbaanbegeleiding, is dat niet een thema dat voorbehouden is aan grote ondernemingen?
L'accompagnement de carrière, n'est-ce pas une thématique réservée aux grandes entreprises?

beroepsopleiding, loopbaanbegeleiding en arbeidsbemiddeling technieken
la formation professionnelle, l'accompagnement de la carrière et le placement des techniques

zoals bureaus voor loopbaanbegeleiding.
telles que les agences pour l'orientation professionnelle.

kan de hiërarchie ook loopbaanbegeleiding voorstellen.
la hiérarchie propose également un accompagnement de carrière.

medewerkers het bedrijf verlaten onder impuls van loopbaanbegeleiding.
leurs collaborateurs quittent l'entreprise sous l'impulsion de l'accompagnement de carrière.

4 werknemers vindt dat hun management voldoende investeert in coaching, loopbaanbegeleiding en kennisoverdracht op de werkvloer.
son management investit suffisamment dans le coaching, l'encadrement des carrières et la transmission des connaissances sur le lieu du travail.

beheer van het afsluiten van de carrière wordt het begrip loopbaanbegeleiding aanzienli….
de gestion des fins de carrière, la notion d'accompagnement de carrière s'él….

Is het niet beter voor álle betrokkenen dat loopbaanbegeleiding gebeurt in samenwerking met de werkgever?
N'est-il pas mieux, pour toutes les parties, que l'accompagnement de carrière soit effectué en collaboration avec l'employeur?

jongeren voldoende loopbaanbegeleiding krijgen.
les jeunes bénéficient d'une orientation professionnelle satisfaisante.

werving& selectie, loopbaanbegeleiding, outplacement, specifieke payroll voor uitzendkrachten
du recrutement et de la sélection, de l'accompagnement de carrière, du reclassement professionnel, du payroll spécifique pour les intérimaires

Goede en vroege loopbaanbegeleiding en adviesdiensten zijn belangrijk om het imago van duaal onderwijs te verbeteren
Une orientation professionnelle et des services de conseil qui se situent à un stade précoce et soient de qualité sont essentiels

belast met outplacement en loopbaanbegeleiding;
pour l'exécution de l'outplacement et de l'accompagnement de carrière;

algemene informatievoorziening loopbaanbegeleiding, certificering van vaardigheden,
d'information générale orientation professionnelle, certification des compétences,

biedt onderwijs mogelijkheden voor hogere studies in het buitenland, loopbaanbegeleiding en een banenbeurs, alles gebeurt tegelijkertijd.
offre des opportunités d'études supérieures à l'étranger, orientation professionnelle et foire de l'emploi, le tout se déroulant simultanément.

intensieve cursussen en persoonlijke loopbaanbegeleiding zorgen er ten slotte voor dat onze medewerkers niet alleen op professioneel vlak maar ook op persoonlijk vlak blijvend kunnen groeien.
les divers cours intensifs et l'accompagnement de carrière individuel offrent en outre des possibilités à nos collaborateurs de continuer à se développer non seulement sur le plan professionnel mais aussi sur le plan personnel.

Interesses tests worden gebruikt voor loopbaanbegeleiding en begeleiding, en motivatie tests kunnen worden gebruikt om beslissingen te nemen over de beste manier om mensen te beheren
Essais Intérêts sont utilisés pour l'orientation professionnelle et de conseil, et les tests de motivation peuvent être utilisés pour les décisions sur la meilleure façon de gérer les gens

Zo kan loopbaanbegeleiding medewerkers stimuleren om te groeien in hun huidige job door bijvoorbeeld opleidingen voor te stellen,
L'accompagnement de carrière peut ainsi stimuler les collaborateurs à se développer dans leur fonction actuelle en leur proposant par exemple des formations

Manieren hoe u als werkgever de inzetbaarheid van uw werknemers kan verhogen 1. Bied uw werknemers loopbaanbegeleiding aan, stimuleer hen om na te denken over hun loopbaan op de korte en de lange termijn.
Astuces pour augmenter l'employabilité durable de vos travailleurs Proposez un accompagnement de carrière à vos travailleurs, incitez-les à réfléchir à leur carrière à court et à long terme.

assessoren zijn experts op het gebied van loopbaanbegeleiding, werving en management.
psychologues sont particulièrement experts en conseil de carrière, recrutement et management,

individuele loopbaanbegeleiding, sociale dienstverlening, enz.
de formation, d'accompagnement professionnel individuel, de service social, etc.