LOTUS - vertaling in Frans

• lotus

Voorbeelden van het gebruik van Lotus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen vertegenwoordigers van Pinewood Studios het gebied bezochten over de Lotus Esprit-details die konden worden ondergedompeld, vingen ze een glimp op van het gat in de Shark Hunter.
Lorsque des représentants des studios Pinewood ont visité la région au sujet des détails submersibles du Lotus Esprit, ils ont aperçu le trou du Shark Hunter.

De Indische Lotus is heilig beschouwd
La fleur du Lotus Indien est sacrée

Het standaard model Lotus 1500 heeft een aankoppeling in de onder of boven trekhaak.
Le modèle standard de la Lotus 1500 est équipé avec un attelage haut ou un attelage bas.

Bond's onderzeese Lotus Esprit komt eindelijk aan land op het strand van Romazzina,
Le Lotus Esprit submersible de Bond débarque enfin sur la plage de Romazzina,

Pruim- bloem van vreugde- samen met de pioen, Lotus en chrysant symboliseren de vier seizoenen(winter pruim wedstrijden).
PLUM- fleur de joie- avec la pivoine, le lotus et des chrysanthèmes symbolisent les quatre saisons(matches de la prune d'hiver).

Het Lotus Hart is ons nieuwe emotionele lichaam,
Le Cœur du Lotus est notre nouveau corps émotionnel,

De standaardmodellen Lotus 900 en 1020 zijn uitgevoerd met een boutverstelling voor het instellen van de werkdiepte.
Sur les modèles de base des Lotus 900 et 1020, la hauteur de travail se règle par boulon.

drie Black Lotus jongens zijn dood…
trois gars du lotus noir sont morts

Als de Black Lotus een probleem heeft met een andere groep,
Si le Lotus Noir a un problème avec un autre groupe,

Stirling Moss won in 1960 de Grand Prix van Monaco met een Lotus 18.
Stirling Moss fait gagner, pour la première fois en Formule 1, une Lotus au Grand Prix de Monaco, en 1960, sur une Lotus 18« privée».

Bij de Grote Prijs Formule 1 van Nederland verving hij de geblesseerde Nigel Mansell in de Lotus.
En 1982, alors champion de Formule Pacific, Moreno est appelé par Lotus pour remplacer Nigel Mansell au Grand Prix des Pays-Bas.

Ik begin de reis van onze persoonlijke harten naar het Eén Hart naar het Lotus Hart te begrijpen.
Je commence à comprendre le voyage de nos cœurs personnels vers le Cœur Unique vers le Cœur du Lotus.

een prachtig platvorm dat deze lotus gecreëerd heeft.
cette splendide corolle que le lotus a créée.

De Lotus Elan met twee zitplaatsen verving de elegante, maar onbetrouwbare en dure Lotus Elite.
Le Lotus Elan à deux places a remplacé la Lotus Elite, élégante mais peu fiable et coûteuse.

gedaald een lotus om te bepalen van de plek op aarde.
a chuté d'un lotus afin de déterminer l'endroit sur terre.

een knipoog naar de Lotus die door Colin Chapman werd ontworpen.
en clin d'oeil aux Lotus créées par Colin Chapman.

jezelf niet klaar en laten we in die stomme lotus positie gaan zitten?
on va aller s'asseoir dans la stupide position du lotus?

Nadat ze in veiligheid, Wong Fei Hung besluit de Witte Lotus Sekte confronteren om de onrust te beëindigen.
Après leur sécurité, Wong Fei Hung décide d'affronter le Blanc Secte du Lotus pour mettre fin aux troubles.

in de Grotere Realiteit, zullen we de Lotus Wereld binnentreden.
cette Réalité plus grande, nous allons entrer dans le monde du Lotus.

Voor degenen die de knie hebben de Hatha yoga houdingen worden aanbevolen diamant, lotus of polulotosa.
Pour ceux qui ont maîtrisé le Hatha Yoga pose est recommandé de diamants, le lotus ou polulotosa.