LOUIZA - vertaling in Frans

• louiza
• louise

Voorbeelden van het gebruik van Louiza in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rondom de Louizalaan en op slechts 230 meter van metrostation Louiza.
à seulement 230 mètres de la station de métro Louise.

zijn moeder, Johanna Louiza Lorié, stamde uit een Frans Normandische familie.
Johanna Louiza Lorié, est issue d'une famille française normande.

Een caleidoscoop van adressen die om uw aandacht vragen in de wijken Dansaert, Louiza, Kastelein en Brugmann.
Un kaléidoscope d'adresses à découvrir sans tarder dans le centre ainsi que dans les quartiers Dansaert, Louise, Châtelain et Brugmann.

De nadruk leggen op de impliciete afschaffing van het BBP Louiza, alsmede op de wederrechtelijkheid van de( zelfs voorwaardelijke)
Soulignent l'abrogation implicite du PPAS Louise ainsi que l'illégalité de l'approbation(même conditionnelle)

Openbare werken, betreffende" de ontwikkeling van een voetgangerszone ter hoogte van de flessenhals Louiza.
concernant« le développement d'une zone piétonne à la hauteur du goulet Louise».

Overwegende dat een reclamant vraagt in het GBP uiting te geven aan een keuze van het basisdossier Louiza betreffende de mogelijkheid de gelijkvloerse en de 1ste verdieping te bestemmen voor kantoren;
Considérant qu'un réclamant demande de traduire dans le PRAS une option du dossier de base Louise concernant la possibilité d'affecter les rez et 1er étage en bureaux;

rondom de Louizalaan en op slechts 230 meter van metrostation Louiza.
à seulement 230 mètres de la station de métro Louise.

van de Louizalaan en op 100 meter van metrostation Louiza.
à 100 mètres de la station de métro Louise.

voor onze zetel(Belspo Louiza).
pour notre siège(Belspo Louise).

gratis WiFi in de Sint-Gillis aan de rand van Brussel, op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Louiza en op 100 meter van een tramhalte.
à 10 minutes à pied seulement de la station de métro Louise et à 100 mètres d'un arrêt de tram.

Zemrani, Louiza, geboren te Dr Ikardouhan B.
Zemrani, Louiza, née à Dr Ikardouhan B.

Ahkim, Louiza, geboren te Nador( Marokko) in 1930.
Ahkim, Louiza, née à Nador(Maroc) en 1930.

Dahmani, Louiza, geboren te Al Hoceima( Marokko) in 1956.
Dahmani, Louiza, née à Al Hoceima(Maroc) en 1956.

Kassa, Louiza, geboren te Hussein Dey Alger( Algerije)
Kassa, Louiza, née à Hussein Dey Alger(Algérie)

Bouassila, Louiza, geboren te Dr Ouled Abdellah H. Berkene(Marokko)
Bouassila, Louiza, née à Dr Ouled Abdellah H. Berkene(Maroc)

Dat dit gedeelte van een huizenblok is opgenomen in het GGB Louiza;
Que cette partie d'îlot est intégrée dans la ZIR Louise;

Masaeva echtgenote Chamaeva, Louiza Tataevna, geboren te Belaousovska( Russische Federatie)
Masaeva épouse Chamaeva, Louiza Tataevna, née à Belaousovska(Féd. de Russie)

De drie Natural Caffè corners(Louiza, Beurs en Kunstberg)
Les trois espaces Natural Caffè(Louise, Bourse et Mont des Arts)

Haddou, Louiza, geboren te Oujda( Marokko)
Haddou, Louiza, née à Oujda(Maroc)

Barhel, Louiza, geboren te Nador( Marokko)
Barhel, Louiza, née à Nador(Maroc)