LUCENTIS - vertaling in Frans

• lucentis

Voorbeelden van het gebruik van Lucentis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucentis en fotodynamische therapie met Visudyne bij CNV secundair aan PM.
Lucentis et thérapie photodynamique par Visudyne dans la NVC secondaire à une MF.

Er moet minimaal een tussenperiode van vier weken worden gerekend tussen twee injecties Lucentis in hetzelfde oog.
L'intervalle de temps à respecter entre deux injections de Lucentis dans le même œil doit être d'au moins quatre semaines.

Goed, schijnt het dat de beste behandelingen voor AMD(leeftijdsgebonden maculadegeneratie) Lucentis, Avastin, waarop deze en zet je direct in het oog zeer gevaarlijke kant ongeluk.
Eh bien, il semble que les meilleurs traitements pour AMD(dégénérescence maculaire liée à l'âge), Lucentis et Avastin, dont cela et vous mettez directement dans le malheur de côté très dangereux d'oeil.

Bilaterale behandeling Beperkte gegevens over het bilaterale gebruik van Lucentis(waaronder toediening op dezelfde dag) wijzen niet op
Traitement bilatéral Les données limitées sur l'utilisation de Lucentis en traitement bilatéral(y compris des injections le même jour)

Behandeling van visusverslechtering als gevolg van DME De werkzaamheid en veiligheid van Lucentis zijn beoordeeld in drie gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken van ten minste 12 maanden.
Traitement de la baisse visuelle due à l'OMD L'efficacité et la tolérance de Lucentis ont été évaluées au cours de trois études randomisées, contrôlées et d'une durée d'au moins 12 mois.

In de tweede studie konden patiënten die Lucentis als monotherapie of als aanvullende behandeling naast laser-fotocoagulatie kregen,
Dans la deuxième étude, les patients recevant Lucentis seul ou en association à la photocoagulation au laser pouvaient,

In de ene studie konden patiënten die gedurende zes maanden Lucentis in een dosis van 0,5 mg kregen, ongeveer 11 letters méér zien
Les patients recevant la dose de 0,5 mg de Lucentis pendant six mois pouvaient voir environ 11 lettres de plus

Als te weinig effect genoteerd wordt met Macugen of Lucentis, kan ook nog bijkomend laserbehandeling uitgevoerd worden met behulp van Visudyne, die de bloedvaten selectief gevoelig maakt.
Si on constate trop peu de résultats avec le Macugen et le Lucentis, on peut procéder à un traitement au laser au moyen de Visudyne, qui sensibilise les vaisseaux sanguins.

Het gezichtsvermogen van patiënten die Lucentis kregen, bleef ook beter
La vision des patients recevant Lucentis était par ailleurs restée meilleure

Klinische werkzaamheid en veiligheid Behandeling van natte LMD Bij natte LMD zijn de klinische veiligheid en werkzaamheid van Lucentis bestudeerd in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, 24 maanden durende sham of actief gecontroleerde onderzoeken
Efficacité et sécurité cliniques Traitement de la DMLA néovasculaire Dans la DMLA néovasculaire, la tolérance et l'efficacité cliniques de Lucentis ont été évaluées dans trois études randomisées d'une durée de 24 mois,

Lucentis is een geneesmiddel voor de behandeling van volwassenen met bepaalde aandoeningen die hun gezichtsvermogen aantasten door beschadiging van het netvlies(het lichtgevoelige deel achter in het oog) en meer in het bijzonder het centrale gedeelte, de macula.
Lucentis est un médicament utilisé pour traiter les adultes atteints de certaines pathologies entraînant un trouble de leur vision du fait de l'endommagement de la rétine(la couche photosensible à l'arrière de l'œil), et plus précisément de sa région centrale, appelée macula.

De behandeling met Lucentis vangt aan met één injectie per maand,
Le traitement par Lucentis démarre par une injection tous les mois,

Na een jaar had 94 tot 96% van de LMD-patiënten die iedere maand een injectie Lucentis kregen toegediend, geen significante verslechtering van hun gezichtsvermogen ervaren,
Après une année, entre 94 et 96% des patients atteints de DMLA ayant reçu chaque mois Lucentis n'avaient pas connu de dégradation significative de leur vision,

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Lucentis in alle subgroepen van pediatrische patiënten met neovasculaire LMD,
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Lucentis dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement de la DMLA néovasculaire,

Lucentis bleek werkzamer dan een schijninjectie.
Lucentis s'est avéré plus efficace qu'une injection placebo.

Deze drug wordt verkocht onder de handelsnaam Lucentis.
Ce médicament est vendu sous le nom commercial Lucentis.

Niet iedereen reageert op dezelfde manier op Macugen en Lucentis.
Tout le monde ne réagit pas de la même façon avec le Macugen et Lucentis.

Er is geen ervaring met het gebruik van Lucentis bij zwangere vrouwen.
Il n'existe aucune expérience de l'utilisation de Lucentis chez la femme enceinte.

BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kunnen Macugen, Avastin en Lucentis bijwerkingen veroorzaken.
EFFETS INDESIRABLES Comme tous les médicaments le Macugen et Lucentis peuvent causer des effets secondaires.

Patiënten behandeld met Lucentis in PIER ontvingen gemiddeld 10 volledige behandelingen.
Les patients traités par Lucentis dans l'étude PIER ont reçu en moyenne 10 traitements.