LUZIN - vertaling in Frans

• luzin

Voorbeelden van het gebruik van Luzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar egorov en Luzin gehoord dat hij was geïnterneerd en zorgde voor hem
Toutefois Egorov et Luzin entendu qu'il a été interné

Luzin de belangrijkste bijdragen worden op het gebied van de grondslagen van de wiskunde
Luzin Parmi les principales contributions sont dans le domaine des bases de mathématiques

In 1917 Luzin werd benoemd tot professor in de zuivere wiskunde aan de Universiteit Moskou net vóór de Revolutie.
En 1917 Luzin a été nommé professeur de mathématiques pures à l'université de Moscou juste avant la Révolution.

Luzin, samen met een vriend,
Luzin, de concert avec un ami,

Dit had een grote invloed op Luzin Hij was een goede vriend van Florensky,
Cela a un effet majeur sur Luzin, qui était un ami proche de Florenski,

Aleksandrov In het tweede jaar van zijn studie kwam hij in contact met Luzin die zojuist was teruggekeerd naar Moskou.
En Aleksandrov la deuxième année d'études il est venu en contact avec Luzin qui venait de rentrer à Moscou.

Om te zien Luzin in die jaren was er een weergave van wat wordt genoemd een inspirerende relatie tot wetenschap.
Pour voir Luzin dans ces années-là était de voir un affichage de ce que l'on appelle une relation inspiré à la science.

Er werd beweerd dat dit was zelfmoord te wijten aan een depressie veroorzaakt door Luzin dood van elf jaar eerder.
Il a été affirmé que c'était en raison de suicide à la dépression causée par Luzin"la mort de onze ans plus tôt.

van de Steklov Instituut, Vinogradov besproken met Luzin de onderzoeks-gebieden die moeten worden benadrukt in de Sovjet-mathematische instituten.
Vinogradov discuté avec Luzin les domaines de recherche qui devrait être souligné dans les Instituts de mathématiques soviétique.

Er Luzin op de Faculteit Natuurkunde
Il est entré Luzin la Faculté de physique

Luzin egorov was de eerste student
Luzin Egorov a été le premier élève

In de komende tien jaar Luzin egorov opgebouwd en een indrukwekkende onderzoeksgroep aan de Universiteit van Moskou, die de studenten genaamd 'Luzitania'.
Au cours des dix prochaines années Luzin Egorov et construit un impressionnant groupe de recherche à l'Université de Moscou où les étudiants appelé«Luzitania».

Luzin altijd al een interesse in de geschiedenis van de wiskunde
Luzin toujours eu un intérêt dans l'histoire des mathématiques

wiskunde langzaam teruggegeven maar het was pas in 1909 dat Luzin lijkt te hebben eindelijk verplicht zich volledig naar de wiskunde.
ce n'est qu'en 1909 que Luzin semble avoir enfin s'est engagé complètement à l'enseignement des mathématiques.

De belangrijkste zichtbare gevolg van de Luzin affaire was dat,
Le principal résultat visible du Luzin affaire est

Op dit moment Luzin en andere leden van zijn onderzoek school waren in Ivanovo zo Menshov was zeker in de hoofdstroom van de spannende wiskunde dat werd ontwikkeld.
À ce moment-là Luzin et d'autres membres de sa recherche dans l'école étaient si Menshov Ivanovo est certainement dans le courant dominant de la passionnante mathématiques qui était en cours d'élaboration.

Luzin Veel van het werk op de set theorie betrof de studie van de effectieve sets,
Une grande partie de Luzin travaux du théorie des ensembles en cause l'examen des séries,

De auteurs van schrijven: Luzin was een dynamische wiskundige
Les auteurs de l'écriture: Luzin dynamique a été un mathématicien

Het is onder onze aandacht getrokken door, dat in 1936, Luzin werd het slachtoffer van een gewelddadige politieke campagne, georganiseerd door de Sovjet-autoriteiten via de krant Pravda.
Il a été établi à notre attention, que, en 1936, Luzin a été victime d'une violente campagne politique organisée par les autorités soviétiques par le journal Pravda.

dat is van groot belang voor hem, dat gebruikt iets ander Luzin classificaties van hetzelfde bevat als hij had bestudeerd.
qui est d'un grand intérêt pour lui, que légèrement Luzin utilisé différentes classifications de la même définit comme il l'avait étudié.