LYNDA - vertaling in Frans

• lynda

Voorbeelden van het gebruik van Lynda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lynda, je bent lief.
Lynda, tu es gentille.

Lynda is voor niemand een bedreiging.
Lynda n'est une menace pour personne.

Meneer en mevrouw Lynda Carter.
Et Mme Lynda Carter.

Omdat het Lynda Carter is.
Parce que c'est Lynda Carter.

Alles komt goed met Lynda.
Ça va aller pour Lynda.

Lynda, jij moet voor mij kijken.
Lynda, tu seras mes yeux et mes oreilles.

Lynda, je ziet er geweldig uit.
Lynda, vous êtes superbe.

Lynda, wat gebeurt er op aarde?
Lynda! Que se passe-t-il sur Terre?

Wacht even, is dit Lynda Carter?
Attends un peu, c'est Lynda Carter?

Lynda, wat doe jij hier nog?
Lynda, que fais-tu encore à bord?

Hopelijk stoor ik de cocktails met Lynda niet.
J'espère ne pas interrompre votre cocktail avec Lynda.

Dat mag best, Lynda met 'n Y.
Bonne idée, Lynda avec un Y.

Die vrouw bij je moeder lijkt veel op Lynda Carter.
Cette femme avec ta mère ressemble exactement à Lynda Carter.

Lynda, Laurie. Waarom hebben jullie niet gewacht?
Lynda, Laurie, attendez-moi!

Ze denkt dat haar man met Lynda Carter slaapt.
Elle croit que son mari se tape Lynda Carter.

Is dat de prachtige stem van de driedubbel intimiderende Lynda Carter?
Est-ce la voix magnifique de Lynda Carter?

Ik zei dat ik Lynda was.
dis-leur que je m'appelle Lynda.

Serieus, de ontmoeting met Lynda Carter was het beste moment van mijn leven.
Je suis sérieux. Rencontrer Lynda Carter était un des meilleurs moments de ma vie.

ik haar niet wil koppelen aan Lynda Carter.
je veux pas lui arranger un coup avec Lynda Carter.

dus financieel afhankelijk van Lynda.
donc dépendant de Lynda.