LYXUMIA - vertaling in Frans

• lyxumia

Voorbeelden van het gebruik van Lyxumia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lyxumia 10 microgram oplossing voor injectie lixisenatide.
Lyxumia 10 microgrammes solution injectable lixisénatide.

De Lyxumia startverpakking bevat twee verschillend gekleurde pennen.
Le kit d'initiation du traitement Lyxumia contient deux stylos de couleur différente.

Lyxumia mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Lyxumia ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Lyxumia mag niet intraveneus of intramusculair worden toegediend.
Lyxumia ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Lage bloedglucosespiegel wanneer Lyxumia wordt gebruikt met metformine.
Faible taux de sucre dans le sang lorsque Lyxumia est administré avec la metformine.

Injecteer Lyxumia in het uur voorafgaand aan een maaltijd.
Injecter Lyxumia dans l'heure qui précède n'importe quel repas de la journée.

Lyxumia wordt geleverd als een voorgevulde pen voor injectie.
Lyxumia se présente sous la forme d'un stylo prérempli pour injection.

Lyxumia mag niet gebruikt worden als u borstvoeding geeft.
Lyxumia ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.

Lyxumia mag niet gebruikt worden indien het bevroren is geweest.
Lyxumia ne doit pas être utilisé s'il a été congelé.

Lyxumia reguleerde de glucoseconcentratie in het bloed doeltreffender
Lyxumia était plus efficace

Andere zeer vaak voorkomende bijwerkingen die zijn gemeld met Lyxumia zijn.
Autres effets indésirables très fréquents rapportés avec Lyxumia.

Lyxumia moet subcutaan geïnjecteerd worden in de dij,
L'injection de Lyxumia se fait par voie sous-cutanée dans la cuisse,

Het is niet bekend of Lyxumia in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Aucune donnée n'existe sur l'excrétion de Lyxumia dans le lait humain.

Lyxumia wordt eenmaal daags toegediend, binnen het uur voorafgaand aan een maaltijd.
Lyxumia est administré une fois par jour dans l'heure qui précède n'importe quel repas de la journée.

Dit helpt besmetting van Lyxumia en mogelijke verstopping van de naald te voorkomen.
Cela permettra d'éviter toute contamination de Lyxumia ou un éventuel blocage de l'aiguille.

Lyxumia mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
Lyxumia ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.

Lyxumia is een geneesmiddel tegen diabetes, dat de werkzame stof lixisenatide bevat.
Lyxumia est un médicament contre le diabète qui contient le principe actif lixisénatide.

Het gebruik van Lyxumia wordt daarom niet aanbevolen bij deze patiënten zie rubriek 5.2.
Il n'est donc pas recommandé d'utiliser Lyxumia chez ces patients voir rubrique 5.2.

één paarse pen voor Lyxumia 20 microgram.
un stylo bordeaux de Lyxumia 20 microgrammes.

Wanneer Lyxumia wordt geïnjecteerd,
Lorsque Lyxumia est injecté,