MACHINAAL - vertaling in Frans

• usinées
• à la machine
• mécaniquement
• usinage
• mécanique
• de commande numérique
• machinalement
• numérique
• usiné
• usinés

Voorbeelden van het gebruik van Machinaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan handmatig of machinaal worden aangebracht.
Il peut être appliqué manuellement ou par machine.

Hoe bewerkt deze wenkbrauwtatoegering de werken machinaal?
Comment ce sourcil tatoue-t-il des travaux de machine?

RUBILEVEL ANTISHOCK niveaus hebben twee machinaal zijden(boven- en onderlichaam), waardoor de verificatie van de waterpassen zowel aan de onderkant en de bovenkant.
Les RUBILEVEL ANTICHOC présentent deux faces(supérieure et inférieure) usinées, permettant ainsi la vérification des niveaux tant avec la partie inférieure qu'avec la partie supérieure.

Bestaat uit het vouwen van het linnen dat gedroogd werd of dat machinaal werd gestreken en uit het afwerken ervan met behulp van een strijkijzer.
Consiste à plier le linge qui a été séché ou repassé à la machine et à en assurer la finition au moyen d'un fer à repasser.

Produceert een verscheidenheid aan koolstof- en grafietproducten, van machinaal specialiteiten tot grote componenten voor het smelten en transportsystemen.
Fabrique une variété de produits de carbone et de graphite, allant de spécialités usinées aux grands composants pour les systèmes de fusion et de manutention.

Separatorvisvlees: visvlees dat machinaal is verkregen van hele gestripte vis of van de na het fileren overblijvende graten;
Pulpe de poisson séparée mécaniquement: chair obtenue par des moyens mécaniques à partir de la chair restant sur les arêtes après filetage ou de poissons entiers après éviscération.

Momenteel wordt de hele oogst machinaal uitgevoerd, maar volgend jaar willen we enkele percelen met de hand plukken om bijzondere cuvées te maken.
Pour l'instant, l'ensemble de la récolte est effectué à la machine mais l'année prochaine, nous vendangerons quelques parcelles à la main pour la réalisation de cuvées spéciales.

Als de norm tekening vormen hebben tolerantie boxen voor machinaal afmetingen zijn bijna zeker van te onpraktisch voor veren.
Si les formes de dessin standard ont des boîtes de tolérance pour des dimensions usinées elles sont presque sûres d'être impraticables pendant des ressorts.

Bij grotere bedrijven wordt de paling machinaal gedood, met behulp van stroomstoten.
Dans les entreprises de plus grande taille, l'anguille est tuée mécaniquement, à l'aide de chocs de courant.

hoogste machinaal onderdelen, China CNC Machined Parts distributeur.
pièces usinées suprêmes, Chine Distributeur de pièces usinées CNC.

biedt de beste ervaring van high-efficiency machinaal klant.
fournit la meilleure expérience d'usinage à haute efficacité au client.

Bij grotere bedrijven wordt de paling machinaal gedood, met behulp van stroomstoten.
Dans les entreprises de plus grande taille, les anguilles sont tuées mécaniquement à l'aide de chocs électriques.

Stevige stalen en machinaal rollen zijn ontworpen voor toepassingen waarvoor een sterke haspel gebouwd voor hoge prestaties
Massif des bobines en acier et usinées sont conçus pour des applications nécessitant une forte bobine construite à haute performance

Het maken van rode wijnbekers is onderverdeeld in handmatig en machinaal blazen, wat anders is dan de waarde van het productieproces van het uiterlijk.
La fabrication de la tasse de vin rouge est divisée en soufflage manuel et en soufflage à la machine, ce qui diffère de la valeur du processus de production d'aspect.

uw arts zal volbrengen ventilatie handmatig of machinaal met een anesthesieventilator.
votre médecin réalisera une ventilation manuelle ou mécanique avec un ventilateur d'anesthésie.

Wij vervaardigen machinaal scharnieren, vouwen beveiligingen,
Nous fabriquons des charnières usinées, protections pliantes,

Voor kwekers die machinaal snijden, produceren we broedrassen die zorgen voor een heel hoog rendement
À l'égard des cultivateurs coupant à la machine, nous produisons des variétés le blanc à rendement très élevé,

Onze fabriek kan naar maat gemaakte CNC verstrekken machinaal bewerkend delen.
Notre usine peut fournir les pièces de usinage faites sur commande de commande numérique par ordinateur.

nu planten en oogsten we machinaal.
maintenant nous plantons et récoltons mécaniquement.

Multi-axis cnc die de dienst/metaalprecisiecnc machinaal bewerkte componenten voor automobiel machinaal bewerken.
La commande numérique par ordinateur de usinage multiaxe de service de commande numérique par ordinateur/précision en métal a usiné des composants pour des véhicules à moteur.