MALABAR - vertaling in Frans

• malabar

Voorbeelden van het gebruik van Malabar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook opgevat als de Malabar tamarinde.
également comprise comme le tamarin de Malabar.

ook wel aangeduid als de Malabar tamarinde.
également appelé le tamarin de Malabar.

Garcinia cambogia, ook bekend als tamarinde malabar, is een type van citrusvruchten die in groenblijvende bomen in India en in sommige delen van Zuidoost-Azië groeit.
Garcinia cambogia, aussi connu sous le nom de malabar tamarin, est un type d'agrumes qui pousse dans les arbres à feuilles persistantes en Inde et dans certaines régions d'Asie du sud-est.

Vigie strand, Malabar Beach, Choc strand
plage de Vigie, Malabar Beach, plage de Choc

niet alleen geteeld in de deelstaat Karnataka, maar ook in Tellichery en Malabar in de deelstaat Kerala.
un café d'une grande qualité est cultivé à Tellichery et à Malabar dans l'Etat du Kerala

waaronder de endemische Malabar Trogon en Malabar Pied Hornbill,
y compris le Trogon de Malabar endémique et Malabar Pied Hornbill,

was getrouwd met een prinses van Madura en met zijn dood op 24 mei 1739 werd hij opgevolgd door zijn zoon Sri Vijaya Rajasimha, die door velen eerder als een Nayakkar Malabar( Tamil) gezien wordt dan een Sinhalees.
une princesse de Madurai, et son fils Sri Vijaya Rajsimha qui lui succéda à sa mort le 24 mai 1739 était considéré plutôt comme un Nayakkar Malabar(en)(Tamoul) que comme un Cinghalais l'ethnie principale.

even gezocht als die van Malabar of Thibet, schitterende bruinroode tinanium-schorls
aussi recherchés que celui du Malabar ou du Tibet, des rutiles brillants,

Croquette bestaande uit 'n Malabar vis.
Croquette de mérou de Malabar au curry.

Hun huwelijksdag en -reis vonden plaats in het Malabar Farm State Park,
Noces et lune de miel ont lieu au« Malabar Farm State Park»

Tot 1990 werkte hij o.a. met de straattheatergroep Compagnie Malabar Paillasson en de groep Tropique du Cancer.
Jusqu'en 1990, il travaille, entre autres, avec le groupe de théâtre de rue Compagnie Malabar Paillasson et le groupe Tropique du Cancer.

Mararikulam is een beroemd strandresort aan de kust van Malabar.
Mararikulam est une célèbre plage de la côte de Malabar.

Cymbopogone flexuosus(cochin china of Malabar Grass)- een soort van citroengras.
Cymbopogone flexuosus(Cochinchine ou Malabar Grass)- un type de citronnelle.

De pure moessonarabica's Mysore en Malabar zijn tegelijkertijd pittig,
Les arabicas nature moussonnés Mysore et Malabar sont à la fois corsés,

Garcinia, tropische vruchten eveneens verstaan de Malabar tamarinde is een populaire gewichtsverlies stof.
Garcinia Cambogia, Un fruit tropical aussi compris que le tamarin Malabar, est un composé préféré de perte de poids.

De eigen cocktails zoals de Malabar Punch of de exotische Coconut Lagoon zijn erg populair.
Le Punch Malabar du Peacock ou les recettes exotiques du Coconut Lagoon sont très appréciés.

Peerumedu in Idukki en Vaithiri-Kuttiyadi bereik in Malabar het hoogste regenval.
Vaithiri-Kuttiyadi large à Malabar reçoivent les plus fortes précipitations.

deze plant heeft de Britse eilanden uit de Indische staat van Malabar.
cette plante a obtenu les îles britanniques de l'État indien de Malabar.

De botanische naam Pachira(Malabar Chestnut)- Malabar kastanje.
Son nom botanique Pachira(Malabar Chestnut)- Malabar châtaigne.

Garcinia, een exotische fruit aanvullend aangeduid als de Malabar tamarinde, is een geprefereerd gewichtsverlies materiaal.
Garcinia, un fruit exotique en outre appelé le tamarin Malabar, est un matériau préféré de perte de poids.