MALAGA - vertaling in Frans

• malaga
• málaga

Voorbeelden van het gebruik van Malaga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelegen in de provincie Malaga, Spanje, tussen het centrum van Marbella
situé dans la province de Malaga en Espagne, entre le centre de Marbella

Autohuur Malaga is uitermate geschikt om de regio Axarquia te bezoeken, een van de meest interessante regio's in de provincie.
Louer une voiture à Malaga est la solution parfaite pour visiter la région d'Axarquia qui est une des plus fascinantes régions de la province.

Museo Picasso Behalve monumenten biedt Malaga een aantal interessante musea
Outre les monuments, à Malaga il y a un certain nombre de musées intéressants, tel que le musée Carmen Thyssen

Perfect localizacón 5 minuten van de nieuwe snelweg van Malaga, 10 van de Costa del Sol en 15-20 van het vliegveld en de stad Malaga.
Localizacón Parfait 5 minutes de la nouvelle autoroute de Malaga, 10 de la Costa del Sol et 15-20 de l'aéroport et la ville de Malaga.

Hotel Diana Park is excelently verband met de internationale luchthaven van Malaga, op ongeveer zestig minuten met de auto.
L'Hôtel Diana Park est parfaitement desservi avec l'aéroport de Malaga, à environ de 60 minutes en voiture.

Het project ligt op slechts 40 minuten rijden van de stad Malaga en op slechts enkele minuten van het prachtige Nerja.
Le projet est à seulement 40 minutes en voiture de la ville de Málaga et à quelques minutes seulement de Nerja.

Perfecte locatie, op slechts 5 minuten van de nieuwe snelweg van Malaga, 15 minuten van de kust van de zon en 20 minuten van Malaga hoofdstad.
Situation idéale, à seulement 5 minutes de la nouvelle autoroute de Malaga, 15 minutes de la côte du soleil et à 20 minutes de la capitale de Malaga.

15 van het vliegveld en de stad Malaga.
15 de l'aéroport et la ville de Malaga.

in de provincie Malaga.
dans la province de Malaga.

het parque de Malaga en het reuzenrad is zonder meer adembenemend.
le Parque de Málaga et la grande roue est exceptionnelle.

In plaats daarvan reisde ze over zee vanuit de Syrische havens… naar Toulon en Malaga… en toen naar Palermo en Napels.
Mais c'est par voie de mer que les marchands syriens… l'ont amené à Toulon et à Malaga Il est apparu ensuite à Palerme et à Naples.

Nerja op een afstand van 20.00 Km, Malaga op een afstand van 60.00 Km, grenade op een afstand van 100.00 Km,
Nerja à une distance de 20.00 Km, Malaga à une distance de 60.00 Km,

Voor twintig universiteiten en de industrieparken van Malaga, Galicië, de Canarische Eilanden,
Vingt universités ainsi que les parcs industriels de Málaga, de Galice, des Canaries,

De toegang tot de luchthavens van Malaga en Gibraltar is ook heel eenvoudig- respectievelijk 60
L ́accès aux aéroports de Malaga et de Gibraltar est également très simple- 60

In een comfortabele touring car gaat het richting Malaga voor een stadrondrit en nadien rest nog enkel de vlucht van Malaga naar Brussel na een fantastische riviercruise op de Guadalquivir.
Dans une voiture de tourisme confortable, vous rejoignez Málaga pour une visite guidée et il ne vous restera plus ensuite qu'à prendre le vol reliant Málaga à Bruxelles après une croisière fluviale fantastique sur le Guadalquivir.

Ideaal voor de winter aan de Costa del Sol op slechts 12 minuten rijden van de luchthaven van Malaga is een landelijke omgeving van de berg,
Idéal pour l'hiver sur la Costa del Sol à seulement 12 minutes en voiture de l'aéroport de Malaga est un environnement rural,

van de ver werking van het afvalwater van Malaga(Andalusië) Empresa Municipal de Aguas de Málaga S. A. 3 000,0 miljoen ESP.
de traitement des eaux usées de Málaga(Andalucía) Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. 3 000,0 millions ESP.

In veel van de nieuwe treinstations van Malaga, zoals Maria Zambrano, kunnen reizigers treinkaartjes
Dans de nombreuses nouvelles gares ferroviaires de Malaga, comme Maria Zambrano,

Rotterdam Hamburg Antwerpen Bremerhaven Gioia Tauro Algeciras Felixstowe Valencia Le Havre Barcelona Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Genua Las Palmas Constanţa Piraeus La Spezia Marseille Tilbury Göteborg Thamesport Taranto Leghorn Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lissabon Bilbao Malaga Cagliari* Raming** 1e kwartaal 2009.
Rotterdam Hambourg Anvers Bremerhaven Gioia Tauro Algésiras Felixstowe Valence Le Havre Barcelone Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Gênes Las Palmas Constanţa Le Pirée La Spezia Marseille Tilbury Gothenburg Thamesport Tarente Livourne Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lisbonne Bilbao Malaga Cagliari* Estimation.

de kathedraal en het Alcazaba van Malaga of de Arena van Ronda.
des monuments tels que la cathédrale et l'alcazaba de Málaga ou les arènes de Ronda.