MALCOLM - vertaling in Frans

• malcolm
• malcom

Voorbeelden van het gebruik van Malcolm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal Malcolm vragen.
Je vais demander à Malcolm.

En volgens de manager van het slachtoffer, vertoonde Malcolm recent uiterst ongepast gedrag naar Christa, hetgeen hij ons mag uitleggen.
Et d'après l'agent de la victime, Malcom a eu récemment un comportement très inapproprié envers Christa, et nous aimerions qu'il s'en explique.

Als jij Felix dat sms'je stuurde, Malcolm, is dat… is dat niet goed.
Si vous avez envoyé ce texto à Felix, Malcom, c'est… Ce n'est pas bon.

Verenigd Koninkrijk: de heer Malcolm RIFKIND Minister van Buitenlandse Zaken
ROYAUME-UNI: Malcom RIFKIND Ministre des Affaires étrangères

Ik werd vorig jaar ingehuurd door Malcolm Danvers om te helpen met zijn plan voor Toronto.
J'ai été engagé par Malcom Danvers il y a un an pour venir à Toronto prendre part à son plan.

Alles waarvoor we vechten, tegen Malcolm, tegen de bastaards… wie we zijn… dat is dan allemaal verdwenen.
Tout ce pour quoi on s'est battus, contre Malcom, contre les Cabots, qui nous sommes,- Tout sera parti.

Malcolm Gladwell schreef een boek
Malcom Gladwell a écrit un livre,

Ik heb net ontdekt dat Malcolm Merlyn niet alleen in leven is… maar dat hij ook mijn zus heeft vermoord.
Je viens de découvrir que non seulement Malcom Merlyn est en vie, mais qu'il a aussi tué ma soeur.

Ik heb onze gevreesde piraat Malcolm een sms gestuurd vanaf haar telefoon… en heb een spoor
J'ai envoyé notre effrayant brigand Malcom des textos depuis son téléphone menant sur une piste qui indiquera un départ

er hoop is voor de rest van ons… of was, als het Malcolm aangaat.
l'espoir pour le reste d'entre nous, du moins tant que Malcom n'est pas concerné.

we hebben een deal, en jullie kunnen de webcam niet tegen Malcolm gebruiken, dus waarom zijn we hier?
vous ne pouvez pas utiliser la webcam contre Malcom, alors pourquoi sommes-nous ici?

Mijn dank ook voor het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt, waarvoor Malcolm Harbour rapporteur was.
Malcom Harbour, l'auteur de l'avis de la commission juridique et du marché intérieur, mérite également des remerciements.

Maar Vermiste Personen ontdekte activiteit op de bankpas van Malcolm Ward bij een pinautomaat hier in Manhattan.
Mais les personnes disparues ont découvert un petit retrait sur la carte bancaire de Malcom Ward à un distributeur, ici à Manhattan.

Wat betreft Malcolm, Hoshi, en mijzelf… kan 't nog 'n paar dagen duren eer we ons weer helemaal mens voelen.
Pour Malcolm, Hoshi et moi, il faudra quelques jours pour se sentir à nouveau humain.

Dode Malcolm maakt vijf, maar in 1903, waren er zes. Dat betekent
Avec Malcolm le mort, mais en 1903, il y en avait 6,

Malcolm zijn alibi is dood… Wacht een drietal minuten om terug de bar in te gaan
L'alibi de Malcolm est mort… avec un surplus de 3 min, le temps de retourner au bar

Als de gedaanteverwisselaar Malcolm nodig heeft om zichzelf te herstellen, dan hebben ze instrumenten nodig,
Si le métamorphe a besoin de Malcolm pour le guérir, alors il lui faut du matériel médical,

Met de hulp van Damien Darhk, Malcolm Merlyn, Leonard Snart
Avec l'aide de Damien Darhk, de Malcolm Merlyn, de Leonard Snart

Tinto Brass werd aangesteld als regisseur en bekende acteurs als Malcolm McDowell, Helen Mirren, Peter O'Toole
Le rôle principal était échu à Malcom McDowell et les rôles secondaires à Helen Mirren,

Het kasteel Malcolm, een der dichterlijkste van de schotsche Hooglanden,
Le château de Malcolm, l'un des plus poétiques des Highlands,