MANGOSTEEN - vertaling in Frans

• mangoustan
• mangosteen

Voorbeelden van het gebruik van Mangosteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

1 tl mangosteen hibiscus, 240 ml gember kombucha, een takje tijm
1 c. à c. de Mangoustan- Hibiscus, 240 ml de kombucha au gingembre,

uit groene thee, curcumine uit kurkuma, proanthocyanidinen uit de schors van de zeeden, xanthones uit de mangosteen en polyfenolen uit druivenpitextract.
des xanthones issues d'un extrait de mangoustan et des polyphénols issus d'un extrait de pépins de raisin.

Fruit mangosteen- nuttige eigenschappen.
Fruit mangoustan- propriétés utiles.

Gezondheidsvoordelen van Mangosteen tijdens de zwangerschap.
Avantages pour la santé du mangoustan pendant la grossesse.

Zoals zoetstoffen zijn alle waterextracten: mangosteen, chlorogeenzuur.
Tels que les édulcorants sont tous des extraits d'eau: Mangoustan, acide chlorogénique.

Garcinia cambogia behoort tot dezelfde familie als de mangosteen.
Le Garcinia cambogia est de la même famille que le mangoustan.

Dus, moet u mangosteen tijdens de zwangerschap te eten.
Donc, vous devriez manger mangoustan pendant la grossesse.

Ja, het is veilig om mangosteen eten tijdens de zwangerschap.
Oui, il est sûr de manger mangoustan pendant la grossesse.

Hier zijn 10 voordelen voor de gezondheid van de mangosteen.
Voici 10 avantages pour la santé de mangoustan.

De mangosteen blijkt minstens 43 soorten xanthonen te bevatten,
Les xanthones mangoustan semble contenir au moins 43 espèces,

Mangosteen Hibiscus: hét beauty tonicum
Mangoustan Hibiscus: le tonique beauté qui purifie

Ook vezels in mangosteen minimaliseert het risico van zwangerschap complicaties, zoals pre-eclampsie.
En outre, la fibre dans mangoustan réduit le risque de complications de la grossesse telles que la prééclampsie.

Nuttige eigenschappen van mangosteen worden traditioneel gebruikt in de volksgeneeskunde en de farmacie.
Les propriétés utiles du mangoustan sont traditionnellement utilisées dans la médecine folklorique et pharmaceutique.

meng je het in je kombucha en voeg je de mangosteen hibiscus toe.
mélangez-le à votre kombucha et ajoutez le mangoustan et l'hibiscus.

De eigenschappen van de mangosteen worden bepaald door zijn biochemische samenstelling.
Les propriétés du mangoustan sont déterminées par sa composition biochimique.

Het"wonder" van de mangosteen blijkt te liggen in de xanthonen.
Le«miracle» du mangoustan semble résider dans les xanthones.

Mangosteen bevat een grote hoeveelheid xanthonen.
Le mangoustan contient une grande quantité de xanthones.

Wat maakt mangosteen als een cadeautje voor jouw(innerlijke) schoonheid?
Pourquoi le mangoustan est un cadeau pour votre beauté(intérieure)?

Mangosteen helpt bij het bevorderen van rode bloedcellen
Le mangoustan favorise la promotion des globules rouges

Mangosteen is een tropische groenblijvende fruitboom van de familie Guttiferae, met diepe paarsrode vruchten,
Mangoustan est un arbre tropical à feuilles persistantes de fruits de la famille Guttiferae,