MARCELLE - vertaling in Frans

• marcelle

Voorbeelden van het gebruik van Marcelle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn echtgenote Marcelle overleed in 2004.
Son épouse Marcelle est décédée en 2008.

Is Marcelle daarom altijd boos op je?
C'est pour ça qu'elle est fâchée avec toi,… Marcelle?

Heeft Marcelle je dat vertelt?
Marcelle t'en a parlé?

Marcelle! We gaan de kousen niet doen.
Marcelle, on va pas les mettre.

Suzanne Marcelle.
Suzanne Marcelle.

Wil je dat Marcelle zo zou zijn?
Tu voudrais qu'elle soit comme ça, Marcelle?

Gelain, Marcelle, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
Gelain, Marcelle, commise à l'Office national de l'emploi.

alleen maar omdat Marcelle en ik.
tout ca parce que Marcelle et moi.

was Marcelle mijn beste vriend.
comme toi,… Marcelle, c'était mon amie.

Marcelle, alsjeblieft, geloof niet wat je gelezen hebt.
Marcelle, je t'en prie, ne crois pas un mot de ce que tu as lu.

Ik moet nu gaan. Gedraag je netjes bij Marcelle.
Tu seras bien sage avec Marcelle!

Niet zoals Marcelle die van kinderen houdt…
Pas comme Marcelle, qui dorlote les enfants

Zie je nu wat Marcelle niet meer met Pelo wil doen?
Tu comprends ce que Marcelle veut plus faire avec Pélo?

Marcelle, eindelijk zijn we alleen,
Marcelle, nous voila tous les deux enfin seuls,

Louis weggelopen om zijn vader, en Marcelle sloeg hem!
Louis a disparu à cause de son père et Marcelle lui a foutu une beigne!

Zelfs als Marcelle je zou vermoorden, zal ik je nooit opeten.
Même si Marcelle vous tue, moi, je ne vous mangerais jamais.

Marcelle, Kerinah, geboren te Antalaha( Madagascar)
Marcelle, Kerinah, née à Antalaha(Madagascar)

Leimgruber, Nicole Elsa Marcelle, geboren te Ukkel( België)
Leimgruber, Nicole Elsa Marcelle, née à Uccle(Belgique)

Lenoir, Michelle Marcelle, geboren te Wasquehal( Frankrijk)
Lenoir, Michelle Marcelle, née à Wasquehal(France)

In Parijs studeerde hij Tibetaans met onder andere Jacques Bacot en Marcelle Lalou.
Il étudia le tibétain avec comme professeurs Jacques Bacot et Marcelle Lalou.