MARGRIET - vertaling in Frans

• margriet
• marguerite

Voorbeelden van het gebruik van Margriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stad wordt aan heilige Margriet van Antiochië gewijd, martelaarschap waarvan de legende zegt dat zij door een draak werd ingeslikt,
La ville est dédiée à sainte Marguerite d'Antioche, martyre dont la légende dit qu'elle fut avalée par un dragon,

‘community builders' Dan en Lia Perjovschi ontvangen de Prinses Margriet Award 2013 voor hun jarenlange samenwerking
Lia Perjovschi ont reçu le Prix Princesse Margriet 2013 pour leur longue collaboration

Betrouwbare leraar: Margriet Kim leert inspirerende
Professeur fiable: Margriet Kim enseigne des groupes

met name het gotische altaarstuk van heilige Margriet(tweede helft van XIVe eeuw),
notamment le retable gothique de sainte Marguerite(seconde moitié du XIVe siècle),

Café Fiere Margriet, in het hart van het centrum,
Le café Fiere Margriet, en plein centre,

een standbeeld van heilige Margriet versierd.
une statue de sainte Marguerite.

is de oudste zoon van prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven.
est le fils aîné de la princesse Margriet des Pays-Bas et de Pieter van Vollenhoven.

Margriet Francisca, Prinses der Nederlanden,
La princesse Margriet Francisca des Pays-Bas(en néerlandais:

Hannes Meinkema in En dan is er koffie(1976), Margriet de Moor met Eerst grijs dan wit dan blauw(1992) en anderen.
Hannes Meinkema(En dan is er koffie, 1976), Margriet de Moor Eerst grijs dan wit dan blauw, 1992.

met name het gotische altaarstuk van heilige Margriet(tweede helft van XIVe eeuw),
notamment le retable gothique de sainte Marguerite(seconde moitié du XIVe siècle),

Deze margrieten zijn leuk.
Ces marguerites sont belles.

Freesia's inplaats van margrieten.
Des freesias, pas de marguerites.

Gemengde tropische bloemen plus chrysanten, margrieten, 5 rozen.
Fleurs tropicales mixtes plus chrysanthèmes, marguerites, 5 Roses.

Gemengde gele en witte margrieten.
Marguerites jaunes et blanches mélangées.

Klassieke zonnige mix van witte en gele Margrieten.
Classique ensoleillé mélange de Marguerites blanches et jaunes.

Als bloemen zijn cyclamen, margrieten, veld, bloemen wit daslook en gele boterbloemen uit de kroon.
Comme les fleurs sont cyclamen, marguerites, sur le terrain, de fleurs blanches sauvages renoncules l'ail et le jaune de la couronne.

Bijvoorbeeld, lelies remmen klaprozen, margrieten en korenbloemen, die snel verdwijnen uit de buurt van deze wijk.
Par exemple, lis inhiber coquelicots, marguerites et bleuets, qui s'estompent rapidement loin de ce quartier.

tomaten, margrieten, peterselie en chrysanten.
persil, marguerites et chrysanthèmes.

de kevers beschutting zoeken binnenin. de gesloten bloemblaadjes van de margrieten.
ces scarabées s'abritent dans les pétales refermés des marguerites.

Deze insecten voeden zich met de pollen van margrieten en leggen hun eitjes in de buurt van bladluizen;
Ces insectes se nourrissent du pollen des pâquerettes et pondent leurs œufs à proximité des pucerons.