MARIN - vertaling in Frans

• marin
• marín

Voorbeelden van het gebruik van Marin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op voorstel van de heer Marin, vicevoorzitter van de Commissie, besloten tot het verrichten van een gezamenlijke studie ACS/EEG over de tenuitvoerlegging van de procedures inzake financiële en technische samenwerking.
sur proposition de M. le Viceprésident Marin, décidé la réalisation d'une étude conjointe ACP/CEE portant sur la mise en œuvre des procédures en matière de coopération financière et technique.

de heer M. Marin, en door Commissieleden mevrouw A. Gradin
M. M. Marin, ainsi que les membres de la Commission, Mmc A. Gradin

de Rio Marin en het eerste deel van de rivier Frescada,
le Rio Marin et la première partie de la rivière Frescada,

Rooney hulp mata krijgen een doel, Lenny en Marin elk in een bal, Aguero scoorde tweemaal voor Manchester stad.
Rooney aide mata obtenir un but, Lenny et Marin chacune en une boule, Aguero a marqué deux fois pour la ville de Manchester.

De overeenkomst werd namens de EG ondertekend door vice-voorzitter Manuel Marin, en voor ASEAN door de ambassadeur van Thailand, Zijne Excellentie Somkiati Ariyapruchya, die momenteel voorzitter
L'accord a été signé au nom de la Communauté par le vice-président Manuel MARIN et, pour l'ANASE, par l'ambassadeur de Thaïlande, Son Excellence H.E. Somkiati Ariyapruchya,

Op 17 februari 1994 legde vice-voorzitter Marin tijdens zijn bezoek aan Israël naar aanleiding van zijn ontmoeting met de Minister van Buitenlandse Zaken van Israël, de heer Shimon Peres de volgende verklaring af.
Le 17 février 1994, à l'occasion de sa visite en Israël, suite à la rencontre avec le Ministre des Affaires Etrangères israélien, M. Shimon PERES, le Vice-Président MARIN a déclaré.

In zijn toespraak ging vice-voorzitter Marin met name in op de tussentijdse herziening van de vierde Overeenkomst van Lomé( zie nota IP/94/404) en op de betrekkingen met Zuid-Afrika
Dans son discours, le Vice-Président MARIN s'est référé notamment au processus de révision à mi parcours de la Convention de Lomé IV(cfr note IP/94/404)

kaki kleuren, Marin blik zeeman jassen,
bleu marine vestes marin look,

ESNL11824A750 Esprit Necklace Marin 68- Mix White Coral De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESNL11824A750 Esprit Necklace Marin 68- Mix White Coral Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

ESRG11565C160 Esprit Ring Marin 68 Glam Blue De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11565C160 Esprit Ring Marin 68 Glam Blue Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

ESRG11565B180 Esprit Ring Marin 68 Glam Pink De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11565B180 Esprit Ring Marin 68 Glam Pink Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

ESRG11565G180 Esprit Ring Marin 68 Glam Hot Coral De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11565G180 Esprit Ring Marin 68 Glam Hot Coral Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

Het verhaal van Nedbank bekijken Marin County stimuleert de input en meldingen van burgers
Accéder au témoignage de Nedbank Le comté de Marin a optimisé l'échange d'informations avec les citoyens,

ESRG11563D180 Esprit Ring Marin 68 Mix Blue De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11563D180 Esprit Ring Marin 68 Mix Blue Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

ESRG11563E160 Esprit Ring Marin 68 Mix Turquoise De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11563E160 Esprit Ring Marin 68 Mix Turquoise Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

Van anti-oorlogse naaktactivisten in Marin County, deze naaktfietsers in North Carolina en overlevenden van borstkanker in Calgary,
Des manifestants nus de la guerre dans le comté de Marin aux cyclistes nudistes de Caroline du Nord

ESNL11824A750 Esprit Necklace Marin 68- Mix White Coral De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESNL11824B750 Esprit Necklace Marin 68- Mix Blue Turquoise Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

ESRG11565E180 Esprit Ring Marin 68 Glam Turquoise De Marin 68 Jewels zijn het hoogtepunt van dit seizoen en zijn zo ontworpen
ESRG11565E180 Esprit Ring Marin 68 Glam Turquoise Le Marin 68 collection de bijoux sont le point culminant de cette saison

de pizza in LA was maar oké, maar wie had gedacht dat Marin County de beste pizza's verbergen?
Angeles est bien mais qui aurait cru que la meilleure pizza se cachait dans le comté de Marin?

Gezien het belang van het onderwerp heeft vicevoorzitter Marin de Commissie een voor stel voor een verordening van de Raad voorgelegd betreffende het verbod op het gebruik van drijfnetten voor de vangst van tonijn
Vu l'importance du sujet, la Commission a été saisie par le viceprésident Marin d'une proposition de règlement du Conseil visant l'interdiction d'utiliser les filets maillants pour la pêche des thonidés