MARION - vertaling in Frans

• marion
• ma_rio_n

Voorbeelden van het gebruik van Marion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marion County is een van de 36 county's in de Amerikaanse staat Oregon.
Le comté de Marion(anglais: Marion County) est un des 36 comtés de l'État de l'Oregon aux États-Unis.

In 2009 werd Marion wederom samen met Banks geruild voor Jermaine O'Neal
Il est envoyé avec Marion aux Raptors de Toronto le 13 février 2009,

Ik sluit een thermofax kopie van de pagina uit de Marion County History, die de informatie geeft over Grandfather McGaughey.
Je joins une copie thermofax de la page de l'histoire du comté de Marion qui donne l'information sur le grand-père McGaughey.

Marion, ik was in Paper Harow en wachtte tevergeefs… om
Marianne, je reviens de Peper Harow où j'ai attendu en vain

Marion, zeg aan de bedienden…
Marianne, va dire à nos gens

meisjes, ziet u Dominee Burton en Marion Whittaker. Zoals ze reikten naar de scharen in" Samson and Delilah.
mesdames, messieurs, admirez le révérend Burton tomber sous la coupe de Marion Whittaker dans Samson et Dalila.

De eerste dag werden de Noordelijke aanvallen afgeslagen door gecoördineerde Zuidelijke acties bij een overdekte brug net buiten Marion.
Le premier jour, les attaques successives de l'Union sont défaites par des défenses confédérées bien coordonnées près d'un pont couvert à l'extérieur de Marion.

De Noordelijke generaal-majoor George Stoneman voerde een raid uit in zuidwestelijk Virginia met als doel de industriële infrastructuur bij Saltville en Marion te vernietigen.
La bataille fait partie des opérations du major général de l'Union George Stoneman dans le Sud-ouest de la Virginie visant à détruire les infrastructures industrielles confédérées près de Saltville et de Marion.

valt bestuurlijk gezien onder Linn County en Marion County.
dans l'État de l'Oregon, dans le comté de Linn et le comté de Marion.

valt bestuurlijk gezien onder Linn County en Marion County.
dans l'État de l'Oregon, dans le comté de Linn et le comté de Marion.

met in de hoofdrollen Brad Pitt en Marion Cotillard.
dans lequel il joue aux côtés de Marion Cotillard et de Brad Pitt.

een foto van een lynchpartij van twee Afro-Amerikanen, Thomas Shipp en Abram Smith, die in 1930 werden opgehangen in Marion Indiana.
Abram Smith sont deux Afro-Américains qui furent lynchés le 7 août 1930 à Marion dans l'Indiana.

we hebben daar Marion Crêpe gegeten en Jyangara Ramen.
avons mangé à Marion Crepe et Jyangara Ramen.

heeft een vrouw ontvoerd, genaamd Marion Larrieu.
aurait kidnappe une jeune femme du nom de Marion Larrieu.

Voor hetzelfde arrondissement de woorden"Muls, Marion, 1180 Brussel en zijn plaatsvervanger Vanherenthaels,
Pour le même arrondissement, les termes"Muls, Marion, 1180 Bruxelles

Een hemd met bebloeden boord werd herkend als het hemd van Marion, daarna de kleederen
Une chemise au col ensanglanté fut reconnue pour la chemise de Ma_rio_n, puis les vêtements,

In de vroege jaren 1990 begonnen onderzoekers van Marion County Sheriff's Department
Au début des années 1990 avec les enquêteurs du Marion County Sheriff's Department,

Paulette Goddard, geboren als Marion Pauline Levy(Whitestone Landing(New York),
Paulette Goddard Paulette Goddard en 1940 Marion Pauline Goddard Levy,

dien Surville twee jaren voor de komst van kapitein Marion verraderlijk had opgeligt.
traîtreusement enlevé par Surville, deux ans avant l'arrivée du capitaine Ma_rio_n.

Renske Ek en Marion Jansen-Jacobs, die beiden al heel wat sporen in het reservaat hebben liggen,
Renske Ek et Marion Jacobs, qui toutes les deux ont laissé pas mal de traces dans la réserve,