MARKT VOOR - vertaling in Frans

• marché des
• march pour
• marchés des
• marchés du

Voorbeelden van het gebruik van Markt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verslag van de Commissie aan de Raad over de markt voor sardines.
Rapport de la Commission au Conseil relatif au marché de la sardine.

Een voorstel om de markt voor duurzame/ groene investeringsprojecten verder te ontwikkelen,
Proposition de continuer dvelopper le march pour les projets verts/durables,

Uit de sterke groei op de markt voor hernieuwbare energie blijkt dat de desbetreffende technologieën tot wasdom zijn gekomen.
La forte croissance sur les marchés des énergies renouvelables laisse penser qu'une«maturation» notable des technologies est en cours.

De overheid intervenieert actief op de markt voor landbouwproducten en voeding,
Les pouvoirs publics interviennent activement sur les marchés des produits agricoles

Stora Enso heeft nieuwe, sterke merken gelanceerd voor de markt voor bekers, bakjes en schalen.
Stora Enso a lancé de nouvelles marques dynamiques destinées aux marchés du gobelet et de la barquette.

Wat de markt voor grote commerciële vliegtuigen
En ce qui concerne les marchés des grands avions commerciaux

Investeringen zijn gebaat bij zekerheid en stabiliteit, maar de markt voor biobrandstoffen is nog vrijwel onbestaand.
Un climat de sécurité et de stabilité est nécessaire aux investissements, mais les marchés des biocarburants sont encore pratiquement inexistants.

Sociale rechtvaardigheid Wij moeten ook de potentieel ontwrichtende gevolgen van de opening van de markt voor sommige regio's en werknemers,
Iii Justice sociale: Nous devons également reconnaître les effets potentiellement perturbateurs de l'ouverture des marchés pour certaines régions et certains travailleurs,

In tegenstelling tot de markt voor personenauto's is de markt voor bedrijfswagens daardoor soms onderhevig aan extreme schommelingen tot wel 40.
À la différence du marché des voitures particulières, il est soumis à des variations parfois extrêmes pouvant atteindre jusqu'à 40.

Ondersteuning van de markt voor de meeste landbouwproducten verordeningen van de Raad betreffende de gemeenschappelijke marktordeningen.
Soutien des marchés pour la plupart des produits agricoles Règlements du Conseil portant organisation commune des marchés..

Daardoor openen we onze markt voor de armste landen ter wereld, voor alle producten behalve wapens.
Il ouvre notre marché aux pays les plus pauvres du monde à tous les types de biens à l'exception des armes.

een vrijere markt voor telecommunicatie levert in het jaar 2005 zo'n 1, 3 miljoen banen op.
la libéralisation du marché des télécommunications permettra la création d'environ 1, 3 million d'emplois en 2005.

De aanbieding van commerciële energiediensten en een markt voor energie-efficiëntie zijn belangrijke doelstellingen van de Richtlijn.
La fourniture de services énergétiques commerciaux et l'existence d'un marché de l'efficacité énergétique sont des objectifs importants de la directive.

Op het ogenblik is er een aanzienlijke markt voor dergelijke producten
Les marchés pour de tels services et produits sont actuellement significatifs-

Voorts wenst het Parlement dat de openstelling van de markt voor personenvervoer per spoor eveneens in het tweede spoorwegpakket aan de orde komt.
Le parlement souhaite également traiter dans le cadre de ce Second paquet ferroviaire la question de l'ouverture du marché pour les services de transport de passagers.

Doel van de verordening is de regels te harmoniseren om een eengemaakte markt voor cosmetische producten
Son objet est d'harmoniser les règles de sorte à réaliser un marché intérieur des produits cosmétiques

Steun voor de ontwikkeling van een markt voor schone voertuigen dient op Europees niveau te worden geharmoniseerd om de producenten een kostenefficiënt kader te bieden.
Le soutien au développement de marchés pour les véhicules propres devrait par conséquent être harmonisé au niveau de l'UE pour offrir à l'industrie un cadre efficace en matière de coûts.

We steunen niet slechts een gemeenschappelijke markt voor de EU en Rusland,
Non seulement nous sommes pour un marché commun UE-Russie,

Het voorstel vervangt twee verordeningen inzake de toegang tot de markt voor wegvervoerders en een richtlijn van de Raad waarbij bepaalde transporten worden vrijgesteld van vergunningsplicht.
Cette proposition remplace deux règlements relatifs à l'accès au marché pour les transporteurs routiers et une directive du Conseil qui dispense certains transports d'autorisation.

Het doel is het opzetten van een gemeenschappelijke markt voor goederen en diensten,
L'objectif commun est d'établir un marché unique pour les biens et services,