MARKTHAL - vertaling in Frans

• markthal
• halle du marché

Voorbeelden van het gebruik van Markthal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De markthal en het restaurant zijn verenigd in de industriële hal van 600 vierkante meter.
Le marché couvert et le restaurant sont réunis dans un hall industriel de 600 mètres carrés.

Bang dat de markthal overlast zal veroorzaken zijn ze niet.
Ils n'ont aucune crainte quant à l'existence d'éventuelles nuisances causées par le marché couvert.

En in Markthalle IX, een gerestaureerde markthal met veel baksteen in Kreuzberg,
La Markthalle IX à Kreuzberg, marché couvert rénové à la structure en briques,

De Grote Markthal bevindt zich op 750 meter afstand,
Le grand marché couvert est implanté à 750 mètres,

De Grote Markthal ligt op 2,5 km van Central Green Hotel
Le grand marché couvert se trouve à 2,5 km du Central Green Hotel,

Ook zijn er verschillende horecagelegenheden in de markthal, zoals cafés, eettentjes met internationale specialiteiten,
Il y a également plusieurs établissements de restauration dans la halle, tels que des cafés, des restaurants avec des spécialités internationales,

De Grote Markthal ligt op 1 km afstand
Le grand marché se situe à 1 km,

De accommodatie ligt op 800 meter van de Grote Markthal en de synagoge in de straat Dohány utca.
L'hébergement est à 800 mètres du grand marché couvert et de la Grande Synagogue de Budapest.

De beste plaats om te proberen hen in de Centrale Markthal boven op de rechter muur van het voedsel cabines.
Le meilleur endroit pour les essayer est à l'étage Central Market Hall sur le mur de droite de stands alimentaires.

is de eerste overdekte markthal in Antwerpen.
est le premier marché couvert d'Anvers.

het Centraal Station, de Markthal, het stadhuis gelegen aan de Coolsingel
la Gare Centrale, Market Hall, l'hôtel de ville à Coolsingel

Daarnaast willen we de historische uitstraling van het gebouw zo veel mogelijk behouden, door de markthal bewust als een geheel te positioneren.
Nous voulons que l'aspect historique du bâtiment soit préservé autant que possible en positionnant délibérément le marché couvert comme un ensemble.

In 10 minuten loopt u vanaf het Buddha-Bar Hotel Klotild Palace naar de Centrale Markthal(Nagy Vásárcsarnok)
Les Halles centrales de Budapest et les thermes Gellért sont à 10 minutes à pied

Het is een grote kerk die zich op een terras gelegen aan het einde van de straat Ipsilandou bevindt, en die de markthal van Kos beheerst.
C'est une église de grande taille qui se trouve sur une terrasse située au bout de la rue Ipsilandou, et qui domine le marché couvert de Kos.

in de onmiddellijke omgeving van de oude markthal.
dans le quartier du vieux marché couvert.

De binnengevel van de Markthal is bekleed met een 11.000 m²(twee voetbalvelden) groot kunstwerk van Arno Coenen
La façade intérieure de la façade du Markthal est recouverte d'une illustration géante,

Een rondvaart vanuit RotterdamStart je dag met een heerlijk ontbijt in de Markthal in Rotterdam met zijn innovatieve architectuur. Vergeet niet ook proviand te kopen voor onderweg.
Une promenade en bateau depuis RotterdamCommencez votre journée avec un délicieux petit-déjeuner dans le bâtiment architectural innovant de Rotterdam, le Markthal- et n'oubliez pas non plus d'acheter quelques provisions pour le voyage.

waarbij de goedkopere lijn binnen de zaak(de Markthal) werd gegund aan Leo Schunck.
dans lequel la ligne moins cher de la maison(Markthal) a été laissé à Leo Schunck.

Centraal Station of de gloednieuwe Markthal blijven niet achter.
la gare centrale ou le tout nouveau Markthal.

De Oude Markt Hall naast het marktplein en de Hakaniemi markthal, gelegen in het Boheemse gebied van Kallio,
Le Vieux Marché à côté de la Place du Marché et le Marché couvert de Hakaniemi, situé dans le quartier bohème de Kallio,