MARKTKANSEN - vertaling in Frans

• débouchés commerciaux
• opportunités de marché
• possibilités commerciales
• opportunités commerciales

Voorbeelden van het gebruik van Marktkansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de landbouwers in staat stellen om volledig van de marktkansen te profiteren door de producten te leveren die de consumenten vragen.
permettra aux exploitants de profiter pleinement des possibilités qu'offre le marché en fournissant les produits que demandent les consommateurs.

voor het aftasten van nieuwe marktkansen.
l'exploration de nouvelles opportunités du marché.

de ontwikkeling van nieuw marktkansen.
le développement de nouveaux débouchés.

het bij kan dragen aan economische groei op een geïntegreerde interne markt, marktkansen optimaal kan benutten
la croissance économique sur un marché intérieur intégré, capitaliser sur les opportunités mises à leur disposition

om snel voordeel te halen uit de nieuwe marktkansen die 5G biedt,
de profiter rapidement des nouveaux débouchés commerciaux qu'offre la 5G,

moeten verder reiken dan compost teneinde nieuwe marktkansen en innovatie op gebieden
doivent être étendues au-delà des composts, afin de favoriser les nouveaux débouchés commerciaux et l'innovation sur des marchés tels que celui de la struvite

De Doha-ronde biedt aanzienlijke potentiële voordelen voor ontwikkelingslanden in de vorm van nieuwe marktkansen die eraan zouden bijdragen extra exportinkomsten te genereren,
Le cycle de Doha présente des avantages potentiels importants pour les pays en développement sous la forme de nouvelles perspectives de marché, qui contribueraient à produire des recettes d'exportation supplémentaires,

de zogenoemde" overdraagbare Roebel", zullen de marktkansen aanzienlijk afnemen
par l'utilisation des fameux"Roubles transférables", les perspectives de marchés seront considérablement limitées;

en tot een afname van marktkansen doordat er concurrerende systemen hun intrede doen.
ainsi que des pertes de marchés en raison de l'arrivée de systèmes concurrents.

Deze handelsactiviteit breidde zich heel snel uit buiten zijn eigen boerderij en werd een levensvatbare marktkans voor vele andere landbouwers.
Son entreprise s'est rapidement agrandie au-delà de la ferme pour devenir un débouché commercial viable pour de nombreux autres agriculteurs.

In het kader van ons onderzoeksproces beoordeelt de Templeton Emerging Markets Group de marktkans van een bedrijf, zijn concurrentiepositie,
Dans le cadre de notre processus de recherche, le Templeton Emerging Markets Group évalue les opportunités de marché d'une entreprise,

Er is een radicale prostatectomie marktkans voor penile tractietherapie om het succes van de prostatectomieoperaties aan te vullen
Il existe une opportunité de marché radicale pour la prostatectomie pour la thérapie de traction pénienne afin de compléter le succès des chirurgies de prostatectomie

Een meerwaarde realiseren voor primaire landbouwproducten en de marktkansen vergroten;
Obtenir une valeur ajoutée pour les produits agricoles primaires et accroître leurs débouchés commerciaux;

Mede hierdoor kunnen nieuwe marktkansen worden gecreëerd die steunen op onderzoek.
Ce faisant, ils contribueront à greffer de nouvelles opportunités commerciales sur la recherche.

Digitalisering en mondialisering bieden nieuwe marktkansen, met name voor kleine bedrijven.
La numérisation et la mondialisation ouvrent de nouveaux marchés, en particulier aux petites entreprises.

Het project verhoogt de marktkansen van de aanvrager in het land
Le projet augmente les chances de marché du demandeur dans le pays

Er zullen nieuwe marktkansen worden gecreëerd en nieuwe oplossingen in belangrijke sectoren zoals gezondheid,
Le nuage européen pour la science ouverte permettra de créer de nouveaux débouchés commerciaux et de nouvelles solutions dans des domaines clés tels que la santé,

De beperkingen van de toegang tot kapitaal voor startende internetbedrijven in Europa houden de marktkansen voor digitale inhoud tegen.
Les difficultés que rencontrent les jeunes pousses Internet européennes pour se procurer des capitaux limitent les possibilités de développement du marché du contenu numérique.

Maar dat fonds zou een belangrijke premisse zijn om juist het concurrentievermogen en de marktkansen tegenover de buitenlandse concurrentie te realiseren.
Ce dernier serait pourtant une condition importante pour précisément atteindre la compétitivité et la viabilité commerciale nécessaires vis-à-vis de la concurrence étrangère.

Ook zou steun kunnen worden verleend aan samenwerkingactiviteiten met het doel nieuwe marktkansen te scheppen, in het bijzonder voor kleinschalige boeren.
Une aide pourrait également être accordée en faveur d'activités de coopération, en vue de créer de nouvelles options de marché destinées plus particulièrement aux petits exploitants agricoles.