MARNIX - vertaling in Frans

• MARNIX

Voorbeelden van het gebruik van Marnix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marnix en Chris zijn onderweg.
Marnix et Chris arrivent.

Waar zijn Marnix en Luc?
Où sont Marnix et Luc?

Marnix Laureys was op zijn werk.
Marnix Laureys était au bureau.

Dat is nu de hoer van de burgemeester, Marnix.
C'est la pute du maire, Marnix.

Ze was zat, Marnix. Hij heeft daar misbruik van gemaakt.
Elle avait trop bu, Marnix, et il en profité.

De plaats Marnix is vooreerst een dorp in de Franse gemeente Nattages.
Marnix est un village de France dans la commune de Nattages.

Marnix, als dit uitkomt, is ons leven ook naar de kloten.
Si tout ça se sait, notre vie est fichue, Marnix.

De heer Lahor, Marnix, heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.
Lahor, Marnix, a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.

De heer Marnix Verbeke, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Marnix Verbeke, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.

De heer VAN DAMME, Marnix, staatsraad, met ingang van 8 april 1996.
VAN DAMME, Marnix, conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 1996.

De heer Marnix SANDRAP, Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank te Oudenaarde;
Marnix SANDRAP, Juge social au titre de travailleur employé au Tribunal du travail d'Audenarde;

De heer Marnix Scheerlinck, adviseur a.i. bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur;
Marnix Scheerlinck, conseiller a.i. au Ministère des Communications et de l'Infrastructure;

Niet van de vrouw van Marnix, niet van de zus van Filip. Van niemand.
Ni de la femme de Marnix, ni de la sœur de Filip, de personne.

De heer Marnix Van Laere,
Marnix Van Laere,

De heer Marnix Mertens, gevestigd te 1800 Vilvoorde,
Marnix Mertens, établi Ternierstraat 105,

De heer Marnix Vanhassel, gevestigd te 1000 Brussel,
Marnix Vanhassel, établi Wolvengracht 48,

Brederode, Marnix van St. Aldegonde.
Brederode, Marnix van St Aldegonde.

het nichtje van Marnix, Jasper, Sanne
la nièce de Marnix, Jasper, Sanne

Exemplaren van het Pratum Musicum zijn teruggevonden in de bibliotheken van Filips van Marnix van Sint-Aldegonde,
Ses publications, qui lui valurent une renommée croissante, trouvèrent le chemin des bibliothèques de personnages illustres, tels Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde, Constantin Huygens,

vanwaar Emilie naar het Marnix Gymnasium in Rotterdam ging 1906-1912.
où elle est entrée à la Palmerston North Girls' High School(en) 1922-26.