MARTINEZ - vertaling in Frans

• martínez
• martinez

Voorbeelden van het gebruik van Martinez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Seth Troxler opnieuw met de Martinez Brothers.
Seth Troxler à nouveau avec les Martinez Brothers.

Pablo Cuevas vorige wedstrijd was tegen Mario Vilella Martinez in Montevideo, Uruguay de match eindigde met als resultaat 0- 2(Mario Vilella Martinez heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Pablo Cuevas était contre Mario Vilella Martinez dans le Montevideo, Uruguay, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Mario Vilella Martinez a gagné le match).

en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren gezien maar ook een wat grotere kopgroep….
et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….

en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren….
et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….

Gian Marco Moroni vorige wedstrijd was tegen Mario Vilella Martinez in Szczecin, Poland de match eindigde met als resultaat 0- 2(Mario Vilella Martinez heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Gian Marco Moroni était contre Mario Vilella Martinez dans le Szczecin, Poland, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Mario Vilella Martinez a gagné le match).

en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren gezien maar ook een wat grotere kopgroep….
et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échappée plus importante….

heer Patterson zeggen dat ik zijn boodschap graag aan de heer Martinez zal overbrengen.
M. Patterson pour lui confirmer que je transmettrai bien volontiers son message à M. Martinez.

Hier is de slaapkamer waar Martinez Pablo had gevonden
Voici la chambre dans laquelle Martinez a trouvé Pablo et commencé l'interrogatoire.

De heer Sotomayor Martinez, Bastiaan Andrés,
Sotomayor Martinez, Bastiaan Andrés,

Martinez( NI).-( FR)
Martínez(NI).- Monsieur le Président,

De heer Martinez( DR).-( FR)
Martinez(DR).- Je disais,

De heer Martinez( DR).-( FR)
Martínez(DR).- Monsieur le Président,

Jean-Claude Martinez en Bruno Gollnisch ten behoeve van de heer Le Pen bij de heer Jacques Chirac,
Jean-Claude Martinez et Bruno Gollnisch, en faveur de M. Le Pen, auprès de M. Jacques Chirac,

Roberto Martinez kan verwijzen naar: Roberto Martínez Vera-Tudela(1967),
Roberto Martínez peut désigner les personnalités suivantes:

internationale markt die zich uitstrekt Onze vooraanstaande Carlos Martinez Pinillos International Airport.
internationale du marché qui atteint notre distingué Carlos Martinez Pinillos l'aéroport international.

De heer Olivas Martinez( E/EVP) heeft in grote lijnen de context van het probleem geschetst:
José Luis Olivas Martínez(E/PPE) a présenté à grands traits le contexte du débat:

de heren Martinez, Pannella, Imbeni,
MM. Martinez, Pannella, Imbeni,

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Martinez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Martinez» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

De heer Martinez( DR).-( FR)
MARTINEZ(DR).- Monsieur le Président,

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Villafranca Martinez» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Villafranca Martinez», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.