Voorbeelden van het gebruik van Martini's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We drinken martini's en vermaken ons met zo'n vijftig mensen.
On boit des cocktails et côtoie Automatische martini's?
Des martinis automatisés?Hij drinkt martini's, maar ik snap 't?
Il boit du martini gin 007, oui?Hij weet precies hoe ik mijn martini's wil. Vol alcohol!
Il sait même comment j'aime mes martinies… plein d'alcool go go go!Een of andere chirurg die nog meer martini's drinkt dan Ray.
Une espèce 
De barman maakt heerlijke martini's.
Le barman est le roi des martinis.Nou, ik weet niet of ik wel zoveel martini's had.
Bah, je ne sais pas si j'ai eu assez de martinis.Geen martini's.
Pas de Martinis.Dit, zou Martini's bar moeten zijn.
Ça devrait être le bar de Martini.Ik denk dat je iets te veel Martini's op hebt.
Je pense que vous avez bu trop de Martinis pour faire voler un avion.Carol belde, alweer… weer een stalker, na vijf martini's, en een aantal tieners zijn van plan… een kampvuur te maken langs route 13.
Carol a encore appelé, un autre rôdeur après 5 martinis, et des ados prévoient un feu de joie sur la route 13.Twee wodka martini's zonder ijs met citroen,
Dus als ik een slokje nam en daarna drie, vier martini's.
Donc, disons que si j'ai pris de I'avlocardy, et que je bois après 3 ou 4 verres martinis.
Hij drinkt gin martini's en spreekt zes talen. En hij gaf me deze waanzinnige bulgaarse halsketting.
Il boit des martini gin il parle six langues, et m'a offert ce superbe collier Bulgarekunnen we tenminste een paar geweldige martini's op komst hebben.
au moins nous pourrons avoir quelques grands martinis sur le chemin.Teri, bel rechter Sanders, vraag haar om mij te ontmoeten voor martini's in "42 degrees" over een uur.
Teri, appelle le juge Sanders, demande-lui de me retrouver dans 1h autour d'un martini au"42 degrees.Je hebt niet mij, maar drie biefstukken 9 martini's en 'n goeie wijn nodig.
Pas besoin de moi. Mais de 3 T-bones, 9 martinis, un Pauillac.Maar wat kan het nu schelen? nu is Gossip girl's geloofwaardig hetzelfde als Tinsely Mortimer's na een paar martini's.
Là, la crédibilité de Gossip Girl est égale à celle de Tinsley Mortimer* après quelques Martinis.een handig tafeltje voor je Martini's.
un plateau pour les martinis.Ik kom dadelijk terug met Martini's voor mama en papa, en voor jullie kinderen, wat Martini's.
Nous offrons des martinis pour les parents, et pour les enfants, des martinis.
