MASSACHUSETTS - vertaling in Frans

• massachusetts
• massachussetts
• né
• massachussets
• née

Voorbeelden van het gebruik van Massachusetts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Actifio heeft zijn hoofdkantoor in Waltham, Massachusetts, met kantoren over de hele wereld.
Le siège se situe à Waltham Massachussets avec des bureaux partout dans le monde.

We zijn hier in Massachusetts, een staat zonder doodstraf.
Et nous voilà dans le Massachussetts, un état qui n'a pas recours à la peine de mort.

Ons eerste schaatsster voor de korte kür is Zoey Bloch uit Worcester, Massachusetts.
Notre première concurrente pour le programme court est Zoey Bloch, de Wooster, Massachussetts.

Het koppel vernoemde hun nieuwe stad naar Beverly Farms in Massachusetts.
Le couple a baptisé leur toute nouvelle ville d'après le nom de leur ferme, Beverly Farm, dans le Massachussets.

Samantha Arsenault(Peabody(Massachusetts), 11 oktober 1981) is een Amerikaans voormalige zwemster.
Samantha Arsenault, née le 11 octobre 1981 à Peabody, est une nageuse américaine.

Ik woon tegenwoordig in de kleinere stad Cambridge(in de staat Massachusetts).
J'habite aujourd'hui Cambridge, dans le Massachussetts, qui est une ville plus petite.

Jennifer Anne Kirk(Jenny)(Newton(Massachusetts), 15 augustus 1984)
Jennifer Anne Kirk, née le 15 août 1984,

Laten we van Londen naar de straten van Cambridge Massachusetts gaan, naar het noordoosten van de Verenigde Staten.
Alors parlons… allons de Londre aux rues principales de Cambridge, dans le Massachusetts, dans la partie NE des Etats Unis.

Massachusetts liet je gaan…
L'État du Massachusetts t'a libéré

Michael Stanley Dukakis( Brookline( Massachusetts), 3 november 1933) was Amerikaans Democratisch
Michael Stanley Dukakis, né le 3 novembre 1933 à Brookline dans le Massachusetts, est un homme politique américain,

Leno groeide op in Andover, Massachusetts, en haalde in 1973 zijn diploma in spraaktherapie op het Emerson College.
Leno grandit à Andover dans le Massachusetts et obtient un diplôme en orthophonie à l'université Emerson, où il a d'ailleurs monté en 1973 un comedy club.

Deze separatisten zou het gebied dat bekend staat als Massachusetts koloniseren en de weg geëffend voor toekomstige Engels kolonisatie.
Ces séparatistes coloniseraient la région connue sous le nom de Massachusetts et préparaient le terrain pour la future colonisation anglaise.

Boston, de hoofdstad van Massachusetts, is één van de oudste steden van de Verenigde Staten.
Boston, capitale de l'État du Massachusetts, est une des plus vieilles villes des États-Unis.

Deze Oceanfront Inn in Chatham, Massachusetts met uitzicht op de Atlantische Oceaan beschikt over 4 restaurants en een fullservice spa.
Offrant une vue sur l'océan Atlantique, cette auberge de Chatham, dans le Massachusetts, dispose de 4 restaurants et d'un spa doté de tous les services.

Hij kwam het Massachusetts Institute of Technology in 1942, maar na een jaar
Il est entré au Massachusetts Institute of Technology en 1942

Morgen aanval op de structuur in Boston was bedoeld om te worden een first strike- een gecoördineerde aanval met de steun van twee andere Massachusetts regimenten.
L'assaut de demain sur la structure de Boston pourrait être le premier coup d'une attaque coordonnée avec le soutien de deux autres régiments du Massachussetts.

Engelse nederzettingen. De pelgrims vestigden zich dus in wat nu Plymouth, Massachusetts is in het jaar 1620.
Ainsi les Anglais ont aussi colonisé Plymouth, maintenant Plymouth, au Massachusetts, en 1620.

Het is zeer prestigieus om hoofdwetsdokter te zijn in het gemenebest van Massachusetts.
C'est vraiment prestigieux d'être médecin légiste en chef de l'État du Massachusetts.

Ik ging naar Cambridge, Massachusetts voor ik hierheen kwam.
puis à Cambridge dans le Massachussets avant de venir ici.

uw congresdistrict en de staat Massachusetts voor Hillary hebben gestemd?
votre district du congrès et l'état du Massachussetts ont voté pour Hillary Clinton?