MASTEROPLEIDINGEN - vertaling in Frans

• masters
• programmes de maîtrise
• mastères
• master

Voorbeelden van het gebruik van Masteropleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit de evaluatie komt echter naar voren dat universiteiten en de Europese studenten die deelnemen aan de masteropleidingen van Erasmus Mundus in het huidige programma ondergefinancierdworden.8.
Toutefois, l'évaluation suggère que les universités participant aux masters Erasmus Mundus et les étudiants européens sont sous-subventionnés dans le cadre du programme actuel8.

Door het verlies van de masteropleidingen moest de hogeschool op zoek naar een andere partner.
En raison de la perte des programmes de master, la haute-école HUB-EHSAL dut trouver un nouveau partenaire.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en de masteropleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre;

specialist en masteropleidingen.
spécialisés et de master.

In 1993, Ryerson toestemming gekregen om ook graduate graden te verlenen(masteropleidingen en doctoraten).
Dans 1993, Ryerson a reçu l'approbation d'accorder également des diplômes d'études supérieures(maîtriser's et doctorats).

De universiteit biedt een uitgebreide reeks van undergraduate bachelor cursussen en postdoctorale masteropleidingen.
L'université offre une gamme complète des cursus de premier cycle de Bachelor et les programmes de maîtrise de troisième cycle.

samen met enkele masteropleidingen.
ainsi que plusieurs programmes d'études supérieures.

haar filialen biedt: 20 Masteropleidingen, 33 Bacheloropleidingen, 37 specialiteiten,
20 Maîtriser's programmes, 33 Bachelier's programmes,

Vrij veel masteropleidingen van Erasmus Mundus die via het programma zijn gesteund, waren al bestaande opleidingen
Un assez grand nombre de masters soutenus par le programme se fondent sur des cursus qui existaient déjà auparavant,

gekoppeld aan de masteropleidingen van de Europese Unie, één enkel, algemeen beurzenstelsel in,
global lié aux masters UE et destiné aux étudiants diplômés

Op dit moment SFedU aanbiedingen 53 Bacheloropleidingen, 80 Masteropleidingen(inclusief 200 cursussen gespecialiseerde Master's),
À l'heure actuelle des offres SFedU 53 Les programmes de baccalauréat, 80 Les programmes de maîtrise(comprenant 200 des cours de maîtrise spécialisée),

Onder het op zich lovenswaardige voorwendsel studenten uit derde landen te willen aanmoedigen in Europa te komen studeren door ze masteropleidingen of doctoraten op hoog niveau te bieden,
En réalité sous le prétexte louable d'inciter les étudiants de pays tiers à venir étudier en Europe en leur proposant des mastères ou des doctorats de haut niveau,

Deze bepaling houdt echter rechtstreeks verband met de masteropleidingen en kan derhalve worden opgenomen in de bijlage, actiepunt 1,
Toutefois, cette disposition concerne directement les masters et devrait dès lors être couverte à l'annexe par l'action 1,

van academici uit derde landen die in verband met de masteropleidingen van de Europese Unie onderwijs geven en academisch werk verrichten.
recherche(pour une période moyenne de trois mois) en relation avec des masters UE;

In zoverre het middel aanvoert dat geregistreerde instellingen masteropleidingen kunnen aanbieden buiten een associatie,
En tant que le moyen fait valoir que les établissements enregistrés peuvent proposer des formations de master en dehors d'une association,

Masteropleidingen van Erasmus Mundus Studietoelagen voor studenten
Les cours de mastères Erasmus Mundus,•les bourses d'études pour les étudiants

JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en de masteropleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre.

Europese Unie aantrekkelijker en leveren een bijdrage aan de verwezenlijking van de studiedoelstellingen van de masteropleidingen.
devraient contribuer à la réalisation de leurs objectifs en termes d'éducation et de formation.

particuliere school voor verpleegkundigen, en programma's veel masteropleidingen zijn eerste plaats in het land.
beaucoup maître'les programmes de s sont au premier rang dans le pays.

APRIL 2006.- Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en de masteropleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen.
AVRIL 2006.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre.