MAZDA - vertaling in Frans

• mazda

Voorbeelden van het gebruik van Mazda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor twee opeenvolgende jaren in 2002 en 2003, Mazda 6 won de Australia's Best Cars.
Pendant deux années consécutives en 2002 et 2003, la Mazda 6 de l'Australie a remporté le Best Cars.

NANO VXDiag VCX is een OEM kenmerkende interface voor de voertuigen van Ford en Mazda.
Le NANO de VXDiag VCX est une interface diagnostique d'OEM pour les véhicules de Ford et de Mazda.

één apparatensteun zowel Ford IDS als Mazda IDS.
une identification de Ford de soutien de dispositif et identification de Mazda.

Dit laatste voertuig werd verkocht door Mazda onder de naam Mazda 121 in vele markten.
Ce dernier véhicule a été vendu par Mazda sous le nom de Mazda 121, dans de nombreux marchés.

10e gerangschikt was de Mazda MX-5 Hardtop Convertible.
il a été classé 10ème de la Mazda MX-5 Hardtop Convertible.

De Rondo wordt geleverd met vier conventioneel scharnierende deuren, terwijl Mazda 5 is leverbaar met schuifdeuren deuren aan de achterzijde.
La Rondo est classique avec quatre portes à charnières tandis que la Mazda 5 est disponible avec des portes coulissantes arrière.

De all-new Mazda 2 Europese model werd ontvangen met veel bijval tijdens de introductie op de Autosalon van Genève afgelopen maart 2007 en opnieuw heeft ontvangen
La toute nouvelle Mazda 2 modèle européen a été reçu avec beaucoup de succès lors de sa présentation au Salon de Genève 2007 en mars dernier

Voor Europa zijn markt, de Mazda was in staat om 301.200 omzet met vier andere landen namelijk Rusland met 35.500,
Pour l'Europe du marché, Mazda a pu enregistrer 301.200 ventes, avec quatre autres pays,

Mazda hebben gedaan Mazdaspeed versies van vier van zijn modellen namelijk de roterende motoren RX-8 sports coupe,
Mazda Mazdaspeed ont fait de quatre versions de ses modèles à savoir le moteur rotatif RX-8 coupé sportif,

Volkswagen Eos en Mazda MX-5 Miata waaronder enkele Mazda alle toebehoren start van minder dan $ 30.000, en de Sebring heeft
Volkswagen Eos et Mazda Miata MX-5 Mazda y compris certains accessoires tous commencer avec moins de$ 30000,

Daarnaast Mazda was het eerste automerk in Oman te hebben zelfs een Valentineâ € ™ s voor promotie en voor het vieren van het evenement,
En outre, Mazda a été la première marque automobile dans le Sultanat d'Oman à même une Valentineâ € ™ s la promotion

onderhoud van auto Mazda 6-release van 2002, uitgerust met benzinemotoren L8(1.8 l), LF(2.0 l)
l'entretien de la voiture Mazda 6 de 2002, équipé de moteurs à essence L8(1,8 l),

Het is ook van mening dat Mazda samenvalt met de anglicized uitspraak van Zoroastrianism oprichter van de naam,
Il est également d'avis que Mazda coïncide avec la prononciation anglicized du zoroastrisme nom du fondateur,

Jeff Altenburg geregistreerd zijn slechtste finish van het seizoen als 5e placer in zijn Tri-Point Mazda 6.
Jeff Altenburg enregistré sa pire fin de la saison comme la 5ème placer dans son Tri-Point Mazda 6.

Technische handleiding voor onderhoud en reparatie van de Mazda 626, 626GE, 626GF(1992-2002), die beschrijft in detail de werking, het onderhoud en de reparatie van de auto Mazda 626 twee generaties.
Manuel technique sur la maintenance et la réparation de la Mazda 626, 626GE, 626GF(1992-2002), qui décrit en détail le fonctionnement, l'entretien et la réparation de la voiture Mazda 626 deux générations.

het Rondo overtreffen de Mazda 5, door met standaard tractie-en elektronische systemen voor de stabiliteitscontrole helaas niet worden aangeboden op de Mazda 5.
le Rondo dépasser la Mazda 5 en venant à la norme de traction et de contrôle électronique de la stabilité, malheureusement, ni les systèmes sont offerts sur le Mazda 5.

de bedrijfsfilosofie, het hart en de ziel van Mazda stijl, techniek en design â €"wat een goede advertentie moet overbrengen.
le coeur et l'âme de style Mazda, d'ingénierie et de design â €"ce qui une bonne publicité doit transmettre.

geen behoefte installeert software, alle berekent handbediend incode outcode voor Ford en Mazda, steunt 6 cijfer outcode overdracht aan cijfer 4.
tout le tenu dans la main calculent l'outcode d'incode pour Ford et Mazda, soutiennent le transfert d'outcode de 6 chiffres au chiffre 4.

het witte marmer Mazda MX-5 en andere voertuigen bestand kan nu worden verbeterd om te komen tot een hoger niveau van de prestaties.
en marbre blanc de la Mazda MX-5 et d'autres véhicules de stock peut être améliorée pour obtenir un plus grand niveau de performance.

Hij zei verder dat deze vreemde tijden zijn meer van een effect op de kleinere bedrijven zoals Mazda dan ze zouden kunnen hebben voor grotere bedrijven,
Il a ajouté que ces excentriques fois de plus ont un effet sur les petites entreprises comme la Mazda que ce qu'ils pourraient avoir pour les grandes entreprises,