MCGREGOR - vertaling in Frans

• mcgregor

Voorbeelden van het gebruik van Mcgregor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongere Edward Bloom wordt gespeeld door Ewan McGregor.
Il y est interprété par Ewan McGregor.

Ik zou graag met adjunct McGregor praten.
Je voudrais parler à l'adjoint McGregor.

Verder dan McGregor vier jaar geleden.
Même McGregor il y a quatre ans.

En je hebt die McGregor nooit ontmoet?
Et vous n'avez jamais rencontré ce McGregor?

Voor een gedecoreerde adjunct genaamd Owen McGregor.
Pour un député gradé nommé Owen McGregor.

Ik ben Teresa McGregor, je nieuwe celgenoot.
Je m'appelle Teresa McGregor. Je suis ta nouvelle co-détenue.

Adjunct McGregor vond haar onderweg op Route 13.
L'adjoint McGregor l'a trouvé descendant la route 13.

Je gaat mijn viskweker zijn, Mr. McGregor.
Vous serez mon pisciculteur McGregor.

Acht als we via de McGregor boerderij gaan.
Moins de cinq si on passe à travers la ferme McGregor.

Heb je m'n bericht ontvangen over Earl McGregor?
T'as reçu mon message à propos d'Earl McGregor?

Mr McGregor?
M. McGregor?

Maar hij zei dat hij McGregor heette, niet Blakely.
Mais il s'appelait McGregor, pas Blakely.

Ik heb zelfs 'n getuige, professor John McGregor.
J'ai même un témoin,"le célèbre entomologiste McGregor.

Professor McGregor begrijpt wel
Le professeur McGregor doit comprendre

Misschien is het Ewan McGregor die op een pony rijdt!
Ou alors c'est Ewan McGregor sur le dos d'un poney!

alleen deze Owen McGregor?
juste cet Owen McGregor?

Sir Artur McGregor is een gemeente in de Venezolaanse staat Anzoátegui.
Sir Arthur McGregor: municipalité de l'État d'Anzoátegui au Venezuela.

Dat zijn wij ook als McGregor ontdekt dat we hem kwijt zijn.
Et on va aussi mourir si McGregor découvre qu'on l'a perdu.

Het probleem is dat McGregor alleen op papier lijkt te bestaan.
McGregor n'existe que sur papier.

KIJKWIJZER Gemaakt door Killian McGregor.
Réalisé par Killian McGregor.