MEDIASPELER - vertaling in Frans

• lecteur multimédia
• lecteur média
• lecteur de médias

Voorbeelden van het gebruik van Mediaspeler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IV- als u overbrengt bestanden formulier mediaspeler bij het systeem of vice versa,
IV- Si vous transférez des fichiers forment un lecteur multimédia au système ou vice-versa,

Als het filmbestand niet wordt afgespeeld in QuickTime mediaspeler of in andere media spelers,
Si le fichier vidéo ne est pas lu dans le lecteur multimédia QuickTime ou autres lecteurs multimédia,

De recente versie van iPod Nano is de mediaspeler van de zevende generatie die zowel muziek- als videobestanden kan afspelen.
La version récente de l'iPod Nano est sa septième génération de lecteur multimédia capable de lire des fichiers musicaux et vidéo.

Maar toen ik ze probeerde te spelen op mediaspeler, kreeg ik een foutbericht dat'Bestand niet ondersteund' is.
Mais quand j'ai essayé de les jouer sur le lecteur multimédia, j'ai eu un message d'erreur qui«Fichier non pris en charge».

IPod is een zeer eenvoudig te gebruiken mediaspeler die zowel het afspelen van muziek als video op elk gewenst moment ondersteunt.
IPod est un lecteur multimédia très facile à utiliser qui prend en charge la lecture de musique et de vidéos à tout moment.

Elke mediaspeler heeft zijn eigen ontwerp
Chaque lecteur a sa propre conception

Het omvat een gebruiksvriendelijke software, krachtige digitale mediaspeler en een speciaal voor digital signage ontwikkeld LED-scherm.
Il comprend un logiciel facile à utiliser, un lecteur multimédia numérique puissant et un écran LED spécialement conçu pour la signalétique numérique.

Als u content afspeelt via de ingebouwde mediaspeler, dan kunt u instellen dat uw display automatische schermafbeeldingen neemt met regelmatige tussenpozen.
Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il réalise automatiquement des captures d'écran à intervalles réguliers lorsqu'il affiche des contenus du lecteur multimédia intégré.

De netwerkmodellen zijn uitgerust met een mediaspeler die via de USB-poort of rechtstreeks vanuit het interne geheugen ong.
Les modèles réseau sont équipés d'un lecteur multimédia qui peut lire des fichiers depuis le port USB ou directement depuis la mémoire interne(env.2 Go).

Hallo iedereen, ik gebruikte mijn MP6 mediaspeler om video's te maken bij verschillende gelegenheden.
Salut tout le monde, j'utilisais mon lecteur multimédia MP6 pour filmer des vidéos à différentes occasions.

ander soort mediaspeler.
un autre type de lecteur multimédia.

dan kun je niet zulke filmclips afspelen op elke mediaspeler.
alors vous ne pouvez pas jouer ces clips sur un lecteur multimédia.

WMP updaten naar versie 12: Windows-gebruikers gebruiken meestal Windows mediaspeler, die geen MP4-bestanden aboriginally ondersteunt.
Mettre à jour WMP vers la version 12: Les utilisateurs de Windows utilisent généralement le lecteur multimédia Windows, qui n'est pas compatible avec le fichier MP4 à l'origine.

Over het algemeen kan het AVI-bestandsfoutbericht niet verschijnen op de klassieker van de mediaspeler.
En règle générale, le message d'erreur de fichier AVI ne peut pas être affiché sur le lecteur multimédia classique.

tekstbestanden bekijken met de ingebouwde mediaspeler zonder dat men bestanden hoeft te downloaden.
PDF grâce au lecteur média intégré sans nécessiter de télécharger un seul fichier.

in het Configuratiescherm omdat deze software ook bekend als mediaspeler is.
ce logiciel est également connu sous le nom de lecteur multimédia.

krijgt voor films die worden bekeken in VLC mediaspeler.
obtient des sous-titres pour tous les films regardés dans le lecteur multimédia VLC.

je M4V video af te spelen op elke ongepaste mediaspeler, treedt er mismatch in codec waarden die leidt tot corruptie.
vous jouez M4V vidéo sur un lecteur multimédia inapproprié, il se produit non-concordance des valeurs de codec qui conduit à la corruption.

Geschikt voor iPod, iPhone, MP3, MP4 en elke muziek- en mediaspeler of gaming-apparaat met een 3,5 mm oortelefoon/ koptelefoonaansluiting.
Convient pour iPod, iPhone, MP3, MP4 et tout autre appareil de musique et de lecteur multimédia ou de jeu avec un jack/ casque 3,5 mm pour écouteurs.

stereo luidsprekers aansluiten op uw MP3- of mediaspeler.
des haut-parleurs stéréo à votre lecteur MP3 ou médias.