MELANIE - vertaling in Frans

• melanie
• mélanie

Voorbeelden van het gebruik van Melanie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marie Melanie d'Hervilly Gohier Hahnemann( 2 februari 1800- mei 1878),
Février: Mélanie Hahnemann, née d'Hervilly(morte en 1878),

de nieuwe lippenstift van Melanie Bause.
le nouveau rouge à lèvres de Melanie Bause.

Mitch, de pers weet het gekke leven van Melanie, behandelt je onverschillig
Mitch, la presse connaît la folle vie de Mélanie, vous traite indifféremment

Zachary en Melanie.
Zachary et Melanie.

Dit jaar doen Melanie en Alex weer hun uiterste best om je van eind april tot eind september bij Oliverie te verwelkomen.
Cette année encore Mélanie et Alex se sont encore démenés pour vous accueillir à l'Oliverie de fin avril à fin septembre.

De vraag is… waarom sprak Melanie af met Bartlett en Gavin
La question est donc… Je veux dire, pourquoi Mélanie a rencontré Bartlett

twee blokken verderop… en zag een donkere vierdeurs Melanie raken en doorrijden.
il a vu voiture sombre percuter Mélanie puis s'enfuir en trombe.

We hebben gisteren pas ontdekt dat haar naam Melanie is.
Parce que je ne t'ai pas vu de toute la journée, on a su que son nom était Mélanie seulement hier.

Jij weet al sinds 1988 van het ei. Toen jij, Melanie, Lyle en Pauline het vonden?
Parce que tu sais pour l'œuf depuis 1988 quand toi, Mélanie, Lyle, Pauline, quand vous l'avez trouvé?

Alle vier de handen hebben zeggenschap over waar het ei bewaard wordt… en Melanie zit er waarschijnlijk op te broeden in een zelfgemaakt nest.
Les 4 mains devraient avoir leur mot à dire sur où l'œuf est gardé et Mélanie est sûrement en train de le couver dans un nid qu'elle a fait.

Wat ze aan het doen zijn in Zenith vermoordt Melanie, en ik kan dat niet laten gebeuren.
Quoiqu'il fasse avec à Zenith c'est en train de tuer Mélanie, et je ne peux pas laisser faire ça.

Mélanie Gazzina Een afgestudeerde sinds 2010 van een BTS in communicatie, Melanie is gespecialiseerd in de verhuur van onroerend goed.
Réf: 302L Mélanie Gazzina Diplômée depuis 2010 d'un BTS en communication, Mélanie s'est spécialisée dans la location de biens immobiliers.

Ik ben verdrietig omdat ik mijn beste secretaresse verlies… sinds procollageen geïnjecteerd is bij Melanie Griffith in Working Girl.
Je suis triste de perdre la meilleure des secretaires depuis la période pré-injection de de collagène de Mélanie Griffith dans Working Girl.

Melanie Vilkas' ouders kwamen hier.
Les parents de Melanie Vilkas sont arrivés,

De oplossing die Melanie Cook voorstelt,
La solution proposée par Melanie Cook paraît simple

lichaam van een vrouw, genaamd Melanie Vilkas, op een pier in Gantry Plaza.
le corps d'une Melanie Vilkas a été trouvé sur une jetée de Gantry Plaza.

Dus niemand in Mobius Tavern zal zich herinneren jou te hebben gezien, de avond dat Melanie verdween?
Donc personne à la Mobius Tavern ne se souviendra vous avoir vu la nuit de la disparition de Melanie?

nu zitten we hier weer vast, door jou.- Door Melanie.
maintenant nous sommes piégés à nouveau, à cause de vous, à cause de Melanie.

Volgens de persoon die contact opnam… heeft deze man Connolly veel gemeen… met de man die u en Melanie Linder ontvoerde.
D'après la personne qui m'a contacté, ce Connolly a beaucoup en commun avec l'homme qui vous a enlevé avec Mélanie Linder.

Wat als hij de telefoon in de bar achterliet vanwaar Melanie Vilkas verdween?
Et s'il avait laissé le téléphone au bar dans lequel Melanie Vilkas a disparu?