MEREDITH - vertaling in Frans

• meredith
• mérédith

Voorbeelden van het gebruik van Meredith in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En, Meredith, jij wilt niet over Cristina praten
Et, Meredith, tu ne parles pas de Cristina

hoe rechtvaardig je dan wat er tussen jou en Meredith gebeurt is?
comment tu justifies ce qui s'est passé entre toi et Meredith?

Mangnall heeft een contract met aartsrivaal Billy Meredith ondertekend uit dezelfde stad Manchester City.
Mangnall a signé un contrat avec rival Billy Meredith de la même ville Manchester City.

dat is niet allemaal voor Meredith en Kelly.
Tout n'est pas pour Meredith et Kelly.

Je blijft maar zeggen hoe' we' dingen voor Meredith moeten doen en hoe sterk Meredith is, alsof je haar kent.
Tu continues de parler de comment on doit faire ceci pour Meredith et combien Meredith est forte, comme si tu la connaissais.

Ik vind het niet zo fijn dat Meredith zal denken dat we een stel zijn.
Je ne suis pas vraiment ravi. à propos de Meredith elle pense qu'on est en couple.

Hoe kan het dat Meredith en ik het al maanden proberen zonder geluk…
Comment pourrait-Meredith et j'essaie de mois et pas de chance,

Wil jij Meredith vertellen dat mijn neef Jason niet met haar kan trouwen?
Est-ce que tu peux aller dire à Meredith que mon cousin Jason est désolé, mais il annule le mariage?

Zij starred als Meredith Kane op de Starz tv-serie Boss
Elle joue le rôle de Meredith Kane sur le patron Starz série TV

Ik wilde aan Meredith vragen of ik wat dingen mocht neerzetten in jouw deel van de kast.
J'allais demander à Meridith si je pouvais ranger quelques trucs de ton côté de l'armoire.

Meredith, ik ben blij
Pos(192,210)}Claire veut dire

Francis Boetker de officier van justitie is waarschijnlijk de schutter in de O'Hare moordaanslag met als gevolg dat Meredith Kane geraakt werd door een kogel.
Le procureur d'État a désigné Francis Boetker comme le probable tireur de la tentative d'assassinat à O'Hare qui a provoqué la blessure par balle de Meredith Kane.

Hij pikt mijn operatie in en laat Meredith de kop van de pancreas verwijderen.
Il m'a pris mon Whipple et il fait faire la dissection pancréatique à Meredith Grey.

Je mag het Shepherd niet vertellen, voordat ik het Meredith heb verteld.
Tu ne peux pas le dire à Shepherd tant que je ne l'ai pas dit à Meredith.

Nee, we hebben iemand nodig zoals Lydia of Meredith. En we zitten hier naar een stomme platenspeler te luisteren die een plaat zonder geluid afspeelt.
Non, on a besoin de quelqu'un comme Lydia ou Meredith, et on est assis là à écouter un stupide lecteur de disques où le disque ne joue rien du tout.

Meredith Kane, zweer plechtig
Meredith Kane, jure solennellement

Op 11 februari 2006 vroeg hij zijn vrouw Meredith Patterson, een Amerikaanse beveiligingsexperte, sciencefictionschrijfster en journaliste,
Le 11 février 2006, il a publiquement demandé en mariage sa femme, Meredith Patterson, un expert en sécurité américain,

Ook de bijnaam the Witch Wales, Meredith betrokken was geweest bij een saus selling schandaal Manchester City
Aussi surnommé la sorcière du Pays de Galles, Meredith avait été impliqué dans un scandale de vente sauce à Manchester City

De toetreding van vleugelspeler heeft inspiratie gebracht aan het hele team- Meredith heeft doel talloze architect Sandy Turnbull in het seizoen giai1907/ 08,
L'adhésion de l'ailier a apporté l'inspiration à toute l'équipe- Meredith a d'innombrables architecte objectif de Sandy Turnbull dans la saison giai1907/ 08

Icky: An American Dog Story online kijken- Onder leiding van Barry Kneller, Meredith Salenger leidt de cast van deze film van de VS,
Icky: An American Dog Story, film complet- Sous la direction de Barry Kneller, Meredith Salenger conduit le casting de ce film des Etats-Unis,