MERINGUE - vertaling in Frans

• meringue

Voorbeelden van het gebruik van Meringue in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar wacht je alles wat je wilt… marsepein en meringue, alles wat je honger stilt!
Tu y découvriras les trésors qui t'attendent Des massepains et des meringues grande gourmande!

op houtskool gebakken meringue te bestellen.
tartes et meringues cuits au feu de bois.

Zouk en meringue muziek.
Zouk et meringue.

kwark en fijne meringue is precies de juiste cake op warme zomerdagen.
du fromage blanc et de la meringue fine est parfaite pour les chaudes journées d'été.

Bestrooid met meringue stukjes- zo pluizig
Saupoudré de morceaux de meringue- si moelleux

Het basisrecept Voor de meringue: 4 eiwitten(M) 250 g van de beste suiker Smaakstoffen:
La recette de base Pour la meringue: 4 blancs d'œufs(M) 250 g de

ook in ongewone smaken zoals citroengestremde melk met meringue.
aussi dans des saveurs inhabituelles telles que le lait caillé au citron avec meringue.

een aardbeienvariant in zachtroze met chocoladevulling of liever piepende groene meringue met pistachevulling- als pure room of met gehakte pistachenoten tussenin?
en variante fraise en rose tendre avec garniture au chocolat ou en meringue verte avec garniture à la pistache- en crème pure ou en morceaux de pistache hachée entre les deux?

1 Tl geraspte citroenschil(onbehandeld) 2 eetlepels citroensap 10 g meringue tijd Werktijd: 20 minuten.
2 cuillères à soupe de jus de citron 10 g de meringue temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 g bevroren frambozen 20 g gemengde druppels meringue,(wit en roze) 250 ml slagroom 1 msp.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 100 g de framboises surgelées 20 g de gouttes de meringue mélangées(blanches et roses) 250 ml de crème fouettée 1 Msp.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks Streusel meringue schijven 300 g TK bladerdeeg,(4 borden à 75 g) 90 g boter 0, 5 vanillestokje 100 g bloem
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 pièces disques de meringue streusel 300 g de pâte feuilletée TK,(4 assiettes à 75 g)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 el honing 1 el citroensap 250 g aardbeien 2 kiwi's 5 blaadjes pepermunt 4 druppels meringue, kruimels,(ongeveer 10 g) tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 cuillère à soupe de miel 1 cuillère à soupe de jus de citron 250 g de fraises 2 kiwis 5 feuilles de menthe poivrée 4 gouttes de meringue, émiettées(environ 10 g) temps Temps de travail: 20 min.

Eli verkocht meringues in de buurt en het klikte tussen die twee.
Eli vendait des meringues aux gens du quartier et ils ont bien accroché.

Ik zag er gisteren nog eentje meringues kopen in Marks Spencer.
J'en ai vu une chez Marks Spencer, acheter des meringues.

mode en meringues.
la mode et les meringues.

suiker decoratie of meringues, bij voorbeeld.
décorations en sucre ou meringues.

Wat denk je van" meringue"?
Que pensez-vous de"meringue"?

Meringue is een kruising van 2 populaire hybride variëteiten uit de USA.
Meringue est un croisement de 2 variétés hybrides USA populaires.

Ik zweer het, de meringue zag er uit als nimbus wolken.
Je vous jure, la meringue ressemblait à des nuages.

Meringue is een toetje.
La meringue c'est un dessert.