MERIVA - vertaling in Frans

• meriva

Voorbeelden van het gebruik van Meriva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij deelt het platform met de Opel Meriva.
Il devrait être basé sur une plate-forme partagée avec l'Opel Meriva.

Nieuw voor de Meriva is de FlexFix fietsendrager.
Nouveauté pour le Meriva: le porte-vélos FlexFix.

De Meriva creëert het segment van de kleine monovolume.
Le Meriva inaugure le segment des petits monospaces.

Opel Meriva eerste voertuig met AGR-certificaat voor integraal ergonomisch systeem.
L'Opel Meriva est le premier véhicule à recevoir le certificat AGR pour son système ergonomique intégral.

ergonomie zijn sleutel tot succes voor de Meriva.
clés du succès du Meriva.

De Meriva kan tot 500 kilometer ver rijden met één tank LPG.
Le Meriva peut couvrir des distances allant jusqu'à 500 kilomètres avec un réservoir de gaz liquéfié.

In Parijs toont Opels nieuwe flexibiliteitskampioen, de Meriva, zijn volledig nieuw motorgamma.
A Paris, le nouveau champion de la modularité Opel, le Meriva, va dévoiler l'intégralité de sa gamme de motorisations.

Ook de Meriva 1.3 CDTI is zuiniger dankzij het Start/Stop-systeem en de ecoFLEX-technologie.
Le Meriva 1.3CDTI est également plus économique avec le système Start/Stop et la technologie ecoFLEX.

Ook voor de verdere comfortvoorzieningen is de Opel Meriva al even slim als vrijgevig.
Sur le plan des équipements de confort, l'Opel Meriva est aussi intelligent que généreux.

Nog een nieuwe beschikbare optie is de afneembare trekhaak voor de Corsa en de Meriva.
Autre nouvel équipement proposé en option selon les marchés: le crochet d'attelage amovible sur la Corsa et le Meriva.

Ze zijn verkrijgbaar in een bijkomend optioneel pakket(Sight& Light Pack) voor de Meriva.
Ils sont regroupés dans un pack d'options disponible sur le Meriva.

De dynamische proporties van de Meriva geven het segment van de kleine monovolumes een elegante toets.
L'allure dynamique du Meriva donne de l'élégance aux petits monospaces.

De nieuwe Opel Meriva zal verkrijgbaar zijn met motorvermogens tussen 55 kW/75 pk en 103 kW/140 pk.
Le nouvel Opel Meriva sera proposé avec un éventail de motorisations allant de 55kW/75ch à 103kW/140ch.

DeOpel Meriva is koploper in zijn segment
L'Opel Meriva s'est positionné en référence du segment-

blijft de Opel Meriva onklopbaar op het vlak van eersteklas flexibiliteit
l'Opel Meriva reste une voiture hors-pair

De 5-deurs Astra, Astra Sports Tourer en Meriva zijn nu leverbaar met de nieuwe sterke maar zuinige 1.4 liter LPG Turbo ecoFLEX-motor.
L'Opel Meriva peut désormais être commandé avec le nouveau moteur 1.4 GPL Turbo ecoFLEX, puissant mais économique.

hij niet in gebruik is, schuift de drager onzichtbaar in de achterbumper van de Meriva.
il suffit de le repousser dans son logement dans le bouclier arrière du Meriva pour qu'il devienne invisible.

FlexDoors uit de tweede generatie van de Meriva is een innovatief systeem waarbij de achterdeuren naar achter opengaan waardoor het in- en uitstappen vergemakkelijkt wordt.
Le FlexDoors de la seconde génération de Meriva est un système innovant de portes arrière antagonistes, qui rend plus facile l'accès et la sortie du véhicule.

De Opel Meriva is niet alleen een kampioen op het gebied van flexibiliteit
L'Opel Meriva est non seulement le champion de la modularité

De Meriva 1.4 Turbo ecoFLEX Bi-Fuel levert 88 kW(120 pk) en verbruikt 7,3 liter LPG per 100 kilometer.
Le Meriva 1.4 Turbo ecoFLEX LPG est équipé d'un moteur suralimenté de 88kW/120ch