MET DE KAART - vertaling in Frans

• avec la carte

Voorbeelden van het gebruik van Met de kaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een staat van de uitgaven met de kaart(betalingen en opvragingen) worden maandelijks gericht tot de rekeninghouder,
Un état des dépenses effectuées au moyen de la carte(paiements et retraits) est adressé mensuellement

Met de complete kaart van Europa die gedurende de hele levensduur updatebaar is, tilt u uw fietsprestaties letterlijk tot nieuwe hoogten.
Grâce aux cartes européennes complètes actualisables tout au long de la durée de vie de l'appareil, vous pouvez pédaler vers de nouveaux sommets.

Sluit je USB stick of cardreader met de kaart die je wilt beschrijven aan en voer het volgende uit.
Connectez la clé ou le lecteur de carte où vous souhaitez écrire puis faites.

Hij hielp ons met de kaart, hij heeft gedaan wat we wilden.
Il nous a aidés à faire la carte. Il a fait ce dont on avait besoin.

Als je enkel met de kaart kan communiceren via MTP-protocol,
Si vous pouvez uniquement connecter la carte par le biais de MTP-protocol,

Als u geve in script komt niet overeen met de kaart, de tekenreeks van het script wordt genegeerd.
Si vous provid dans script ne correspond pas à la carte, la chaîne du script est ignorée.

Onze klanten de kans bieden met de Bancontact-app of met de kaart te betalen, past perfect in onze filosofie om onze diensten aan te passen aan de klant.
Offrir à nos clients la possibilité de payer avec l'appli Bancontact ou par carte cadre parfaitement avec notre philosophie consistant à adapter nos services aux besoins des clients.

Als er extra pakketten worden verbonden met de belangrijkste kaart, zij zullen worden uitgezonden over de tweede TV.
Si des paquets supplémentaires sont connectés à la carte principale, ils seront également diffusés sur le deuxième téléviseur.

Bekijk dit filmpje voor alle uitleg! Betalen zonder supplement U betaalt niet langer bijkomende kosten wanneer u online of in de winkel met de kaart betaalt.
Cette vidéo vous dit tout Payer sans supplément Vous ne devez plus payez des frais supplémentaires quand vous payez par carte en ligne ou en magasin.

vrijheid voor uw klanten Ze zijn het immers gewoon om overal met de kaart of via hun smartphone te betalen.
de liberté pour vos clients Ils ont pris l'habitude de payer par carte ou avec leur smartphone.

het certificaat dat u geselecteerd heeft niet overeenkomt met de kaart die u in de kaartlezer heeft gestoken.
le certificat que vous avez sélectionné ne correspond pas à la carte que vous avez insérée dans le lecteur de cartes..

Twee algebraïsche variëteiten worden gezegd als gelijkwaardig worden beschouwd indien er sprake is van een een-op-een correspondentie tussen hen beide met de kaart en haar inverse regelmatig.
Deux variétés algébriques sont, dit-on, équivalent, si il est un un-à-une correspondance entre eux à la fois la carte et son inverse régulières.

in enkele klikken betalen, op hun smartphone of tablet, of met de kaart en kaartlezer.
leur tablette ou au moyen d'une carte et d'un lecteur de carte.

online betalen met de kaart en kaartlezer.
les paiements en ligne avec une carte et un lecteur de carte..

Het is een praktisch alternatief voor cash en betalingen met de kaart.
vous C'est une alternative pratique aux paiements en espèces et par carte.

U kunt met het verhaal doorgaan enkel indien een van uw kaarten een van de geassocieerde kleuren bevat met de kaart die op de tafel ligt.
Vous ne pouvez continuer l'histoire de votre adversaire que si une de vos cartes comprend une des couleurs associées à la carte posée sur la table.

Dit betekent dat handelaars geen extra kosten meer mogen aanrekenen aan klanten die met de kaart betalen, en dit zowel online als in de winkel.
Cela signifie que les commerçants ne pourront plus compter de frais supplémentaires aux clients qui paient par carte, qu'il s'agisse de paiement en ligne ou en magasin.

stel met hem vast dat deze niet overeenstemt met de kaart die hij gekozen heeft. Geen nood.
vous constatez qu'il ne s'agit pas de la carte qu'il vient de choisir.

Highest Card Als spelers geen van de bovendste combinatie hebben dan wint degene met de hoogste kaart.
Mais quand les joueurs n'ont rien, la main gagnante est celle possédant la carte la plus haute.

Lees je lage hand als een getal, begin met de hoogste kaart en werk zo naar beneden.
Lisez votre main basse en tant que nombre, en commenant par la carte la plus haute et en descendant.