MEUBILERING - vertaling in Frans

• mobilier
• ameublement
• meubles

Voorbeelden van het gebruik van Meubilering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

grote herstelwerken van de gebouwen bestemd voor erkende diensten werkzaam op het vlak van druggebruik evenals voor de uitrusting en meubilering ervan.
les grosses réparations des immeubles affectés à des services actifs en matière de toxicomanies agréés ainsi que pour leur équipement et ameublement.

Het basisbedrag van de investeringssubsidie voor meubilering en uitrusting van een psychiatrisch verzorgingstehuis, die afzonderlijk en in het bijzonder moeten worden aangeschaft, bedraagt 60% van
Le montant de base de la subvention d'investissement pour le mobilier et l'équipement d'une fonction d'hospitalisation de jour au sein d'un hôpital,

grote herstelwerken van de gebouwen bestemd voor erkende diensten voor geestelijke gezondheid evenals voor de uitrusting en meubilering ervan.
les grosses réparations des immeubles affectés à des services de santé mentale agréés ainsi que pour leur équipement et ameublement.

uitrusting en meubilering zoals bepaald in artikel 5 inbegrepen,
en ce compris l'équipement et le mobilier tels que définis à l'article 5,

huishoudelijk linnengoed, meubilering) en voor een kleiner deel tot halffabrikaten die in andere sectoren van de industrie worden gebruikt.
linge de maison, ameublement) et, pour une part moindre, en produits semi finis utilisés par d'autres secteurs industriels.

uitrusting en meubilering inbegrepen, bedraagt maximaal 75% van het basisbedrag van de investeringssubsidie zoals bepaald in artikel 7,§ 1.
équipement et mobilier inclus, s'élève à 75% au maximum du montant de base de la subvention d'investissement, telle que définie à l'article 7,§ 1er.

huwelijk of meubilering van een tweede verblijfplaats.
mariage ou ameublement d'une résidence secondaire.

de kostprijs beperkt wordt tot 2.857.000 frank per PVT-bed bedrag inclusief uitrusting en meubilering, 7% algemene onkosten
le coût est limité à 2.857.000 francs par lit PVT montant incl. équipement et mobilier, 7% des frais généraux

de kostprijs beperkt wordt tot 42.750 frank per m2 bedrag exclusief uitrusting en meubilering en inclusief 7% algemene onkosten
le coût est limité à 42.750 francs le m2 montant excl. équipement et mobilier et incl. 7% de frais généraux

gebruikte roerende goederen die de normale meubilering van een studentenkamer vormen en de studiebenodigdheden van scholieren en studenten die met
objets mobiliers usagés constituant l'ameublement normal d'une chambre d'étudiant appartenant aux élèves

gebruikte roerende goederen die de normale meubilering van een studentenkamer vormen, alsmede de studiebenodigdheden van scholieren en studenten die met
objets mobiliers usagés constituant l'ameublement normal d'une chambre d'étudiant appartenant aux élèves

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres,

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres,

de eerste uitrusting en meubilering inbegrepen, bedraagt maximaal 75% van het basisbedrag van de investeringssubsidie die geldt voor uitbreiding.
en ce compris le premier équipement et le mobilier, s'élève à 75% au maximum du montant de base de la subvention d'investissement qui s'applique à une extension.

de uitrustingen en de eerste meubilering van die gebouwen, wordt opgeheven.
l'équipement et le premier ameublement de ces immeubles, est abrogé.

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres, services,

onderhoud, meubilering, verwarming en verlichting van de door de administratie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen,
l'entretien, l'ameublement, le chauffage et l'éclairage des immeubles ou parties d'immeubles affectés au service de l'administration,

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres, services,

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres, services,

de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten,
l'extension et l'ameublement de certains centres, services,