MICK - vertaling in Frans

• mick

Voorbeelden van het gebruik van Mick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leonard Snart en Mick Rory… heb ik de Speer van het Lot kunnen bemachtigen.
de Leonard Snart et de Mick Rory, j'ai récupéré la Lance du Destin.

de groep die eerder dat jaar door Peter Green en Mick Fleetwood(ook afkomstig uit de Bluesbreakers) is opgericht.
part fonder Fleetwood Mac en compagnie de Mick Fleetwood et de John McVie, également un musicien des Bluesbreakers.

Kim is eigenlijk Mick"s halfzus.
Kim est en fait une demi-soeur de Mick.

Ik onderzoek wie de microfilm gestolen heeft, en Mick en Wade helpen mij daarbij.
Je cherchais qui avait volé la microfiche, et Mike et Wade m'ont aidée.

Zonder mijn gegok hadden we Lorraine nooit gevonden die ons naar Mick leidde… en ervoor zorgde dat we de Azteken van Balio konden redden.
Si ce n'était pas grâce à jeux d'argent, nous n'aurions pas trouvé Lorraine, ce qui a mené à Mick, ce qui a mené à ce que nous sauvions les gentils Aztèques de Balio.

Mick Doohan won het wereldkampioenschap voor de tweede keer op rij in Argentinië, met nog één race te gaan
Mick Doohan a remporté le Championnat du Monde pour la deuxième fois d'affilée en Argentine,

Vooraf aan deze hit verliet Mick Rogers de band(na Nightingales& Bombers) en Chris Thompson
Avant ce hit, Mick Rogers quitte le groupe(après l'album Nightingales and Bombers en 1975)

Beiden hebben vermoedelijk komen over van Jamaica naar Josie"s zoon te bezoeken, Mick Sylvester Williams,
Tous deux ont supposé venir de la Jamaïque pour visiter le fils de Josie, Mick Sylvester Williams,

Lou Reed, Mick Jagger en Frank Zappa, waren allen reguliere
Lou Reed, Mick Jagger et Frank Zappa- se rendaient régulièrement dans le pays,

Mick Jagger De echte wetenschapper is klaar om ontberingen te dragen
Mick Jagger Le vrai savant est prêt à supporter les privations

Iedereen kent het werk dat Mick Ronson en David Bowie in de postproductie deden
Tout le monde connaît le travail que Mick Ronson et David Bowie ont fait en post-production

Mick is geschokt door deze openbaring,
Mick est choqué par cette révélation,

Mick tot mijn vreugde nam ons mee op het aanbod en binnen de kortste keren arriveerde
Mick à ma plus grande joie nous a offert l'offre

A Camp Life online kijken- Geregisseerd door Mick Merivel, Mick Merivel y Shemori BoShae hoofd van de cast van deze film van de VS,
A Camp Life, film complet- Réalisé par Mick Merivel, Mick Merivel y Shemori BoShae dirige le casting de ce film des Etats-Unis,

hoe gelukkig ben ik', waar het altijd tegenvalt-- Mick Jagger zei het al. Zo komt er nooit bevrediging.
où vous êtes toujours insatisfait-- comme Mick Jagger nous a dit, on obtient jamais aucune satisfaction de cette façon.

De Lijn in staat om eenvoudig te profiteren van de meest recente technologie met minder investeringen," aldus Mick Slattery, directeur van Conduent Transportation.
profit de la toute dernière technologie avec des dépenses d'investissement moindres», a ajouté Mick Slattery, PDG de Conduent Transportation.

Het team breidde naar vier rijders uit in 1996, waarbij Mick Doohan en Àlex Crivillé de beschikking kregen over de Honda NSR500,
L'équipe s'élargit à quatre pilotes en 1996 avec Mick Doohan et Àlex Crivillé sur des Honda NSR500 Honda

gitaar Mick Ronson: elektrische gitaar Trevor Bolder: basgitaar Mick"Woody" Woodmansey: drums Mike Garson:
saxophone Mick Ronson: guitar Trevor Bolder: basse Mick Woodmansey: batterie Ken Fordham:

zeker niet de minste, was Mick Jagger, die in 1967 de toen pas verschenen roman cadeau kreeg van zijn toenmalige vriendin Marianne Faithfull,
pas le moindre, était Mick Jagger, qui avait reçu le roman qui venait d'être publié en 1967 de sa petite amie Marianne Faithfull

zeker niet de minste, was Mick Jagger, die in 1967 de toen pas verschenen roman cadeau kreeg van zijn toenmalige vriendin Marianne Faithfull,
pas le moindre, fut Mick Jagger, qui avait reçu le roman qui venait d'être publié en 1967 de sa petite amie Marianne Faithfull