MIDDEN-AFRIKA - vertaling in Frans

• afrique centrale

Voorbeelden van het gebruik van Midden-afrika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mensapen(Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren), neanderthalers Gallo-Romeins Museum(Tongeren)
les singes(Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren), les Néandertaliens(Musée gallo-romain,

in Aziatisch Siberië en in Midden-Afrika.
dans la Sibérie et dans l'Afrique centrale.

rijkste cartografische collectie van België en Midden-Afrika.
la plus riche collection cartographique de Belgique et d'Afrique centrale.

zoölogische collecties tot geologische gegevenssets over België, Midden-Afrika of de wereld.
en passant par des groupes de données géologiques concernant la Belgique, l'Afrique centrale ou le reste du monde.

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika(KMMA) en het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen(KBIN).
le Musée royal de l'Afrique centrale(MRAC) et l'Institut des Sciences naturelles de Belgique(IRSNB).

De collecties van deze regio in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bestaande uit etnografische voorwerpen,
Les collections de cette région au Musée royal de l'Afrique centrale, composées d'objets ethnographiques,

De verdeelsleutel 40:40:20 is in beginsel aanvaard door de beide, tussen Frankrijk en West- en Midden-Afrika werkzame conferences, Mewac voor het vervoer van en naar de Franse Middellandse-Zeeha-vens
La clef de répartition 40:40:20 a été en principe adoptée par les deux conférences maritimes opérant entre la France et l'Afrique de l'Ouest et du Centre,

zonne-energiesystemen in China, maar het zal aandelen kopen in investeringsfondsen in Zuid-Afrika, Midden-Afrika, China, Rusland
en Chine, mais"> qu'il acquerra des parts de fonds d'investissement en Afrique du Sud, en Afrique centrale, en Chine, en Russie

naar het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
au Musée royal de l'Afrique centrale.

gegevens over geologie van België en Midden-Afrika samengebracht en uitgetest in een pilootapplicatie.
des données concernant la géologie en Belgique et en Afrique centrale seront rassemblées et testées dans une application pilote.

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, voorgedragen door de Wetenschappelijke Raad van ieder van die vier federale wetenschappelijke instellingen;
le Musée royal de l'Afrique centrale, proposés par le Conseil scientifique de chacune de ces quatre institutions scientifiques;

Op grond van deze schatting kwam de Commissie tot het inzicht dat lijndiensten het enige vervoermiddel zijn voor het grootste deel van de produkten waarin handel bestaat tussen Frankrijk en West- en Midden-Afrika, met name voor goederen die in containers kunnen worden vervoerd
Ces estimations conduisent la Commission à considérer que les services de ligne constituent le moyen de transport exclusif pour la plus grande partie des catégories de produits faisant l'objet d'échanges com merciaux entre la France et l'Afrique de l'Ouest et du Centre, notamment les marchandises conteneurisables

Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika moet een digitaliseringsplan opstellen dat terzelfder tijd betrekking heeft op de samenstellende delen van het patrimonium, te weten de digitalisering van de collecties,
Le Musée royal d'Afrique centrale doit mettre en oeuvre un plan de numérisation qui porte à la fois sur les constituants du patrimoine à savoir la numérisation des collections,

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren.
le Musée royal d'Afrique centrale à Tervueren.

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren.
le Musée royal d'Afrique centrale à Tervueren.

Koninklijke Bibliotheek van België- Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen- Koninklijk Museum voor Midden-Afrika- Koninklijke Sterrenwacht van België- Koninklijke Musea voor Kunst
Bibliothèque royale de Belgique- Institut royal des Sciences naturelles de Belgique- Musée royal de l'Afrique centrale- Observatoire royal de Belgique- Musées royaux d'Art

moeten in de eerste plaats in beschouwing worden genomen de markten die door de werkzaamheden van de confe rences tussen de Atlantische kust van Europa en van West- en Midden-Afrika worden bestreken.
respectifs des autres conférences, il y a lieu tout d'abord de se référer aux marchés couverts par les activités des conférences de la côte atlantique européenne vers l'Afrique de l'Ouest et du Centre.

het communautair optreden dat zij voorstelt met betrekking tot de externe betrekkingen die op het gebied van het zeevervoer met de landen van West- en Midden-Afrika onderhouden moeten worden,
un rapport sur l'action communautaire qu'elle propose au sujet des relations extérieures à entretenir avec les pays de l'Afrique de l'Ouest et du Centre en matière maritime,

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.- Benoeming.
Musée royal de l'Afrique centrale.- Nomination.

Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;
Le Musée royal de l'Afrique centrale;