MIEL - vertaling in Frans

• miel
• honing

Voorbeelden van het gebruik van Miel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 Deze optie bespaart energie
Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 Cette option minimise l'utilisation d'énergie

Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 Het apparaat is zodanig ontworpen dat het in een kast ingebouwd kan worden.
Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 Le design de l'appareil lui permet d'être installé dans un placard.

Miele T7944 C Met een uitgestelde start functie kunt u de machine plannen om te beginnen op een later tijdstip.
Miele T7944 C Avec une option de départ différé vous pouvez programmer l'appareil pour commencer à une date ultérieure.

Hoogwaardige huishoudelijke apparatuur van het merk Miele of soortgelijks met een geïntegreerd ontwerp
Appareils électroménagers de haute qualité de la marque Miele ou similaire avec un design intégré

Moderne keuken met Miele apparatuur, 2 kookeilanden,
Cuisine moderne avec électroménagers Miele, 2 iles,

Dat heeft ertoe geleid dat het merk Miele een synoniem is geworden voor topkwaliteit en duurzaamheid.
Résultat: la marque Miele est devenue synonyme de qualité supérieure et de durabilité.

Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 Nadat het spoel en droogprogramma compleet is,
Miele G 5985 SCVI XXL Miele G4225 À la fin du processus de rincer

Ga weg hier, Miel.
Pars sans moi, Miel.

Wat moeten we doen, Miel?
Que faire, Miel?

Christus, Miel, stop met dat ding.
Pitié, Miel, arrête avec ce truc.

Miel, pak wat van ons is en ga.
Miel, prenons notre butin et partons.

Het is een duidelijk teken voor mij, Miel.
On ne peut ignorer ce signe, Miel.

mogelijk Jan Miel waren leerlingen van hem.
peut être Jan Miel.

Rudi Miel Rudi Miel werd geboren in Doornik in 1965 en studeerde af in de journalistiek.
Rudi Miel Né à Tournai en 1965, Rudi Miel est licencié en journalisme.

De als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam" Miel Luxembourgeois de marque nationale" moet worden veranderd in" Miel- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.
En ce qui concerne la dénomination"Miel luxembourgeois de marque nationale" enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée, il convient de la nuancer et elle doit être modifiée comme"Miel- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.

Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam" Miel de Sapin des Vosges" moeten in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening alle verwijzingen naar het Franse besluit van 30 juli 1996 vervangen worden door" besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming' Miel de Sapin des Vosges.
En ce qui concerne la dénomination"Miel de sapin des Vosges" enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée, dans le cahier des charges prévu à l'article 4 du même règlement, toutes les références au décret français du 30 juillet 1996 sont remplacées par l'expression"décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée'Miel de sapin des Vosges.

Miel behoort tot onze familietak Galmaarden I.
Miel fait partie de notre branche familiale Galmaarden I.

Hun kabeljauw met honing(bacalao con miel) is een van onze bijzondere favorieten.
Leur morue cuite avec du miel(Bacalao con Miel) est l'un de nos préférés.

Het Hostal Río Miel opende onlangs zijn deuren
L'hôtel Río Miel, qui a récemment ouvert ses portes,

Kunstenaars zoals Jan Miel en Michael Sweerts vestigden zich in Rome
Des artistes flamands comme Jan Miel et Michael Sweerts s'installèrent à Rome