MILIEUAUDITSYSTEEM - vertaling in Frans

• d'audit
• d' audit
• environnemental

Voorbeelden van het gebruik van Milieuauditsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanloopkosten voor de aquacultuurbedrijven om zich aan te sluiten bij de bij Verordening( EG) Nr. 761/20017 ingestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsystemen, en de investeringen die betrekking hebben op constructies om de watercirculatie binnen de aquacultuurbedrijven aan te passen
Les coûts initiaux encourus par les entreprises aquacoles en vue d'adhérer au système communautaire de management environnemental et d'audit crée par le règlement(CE) n° 761/20017,

Een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem.
Un système communautaire de management environnemental et d'audit.

Ook de herziening van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS) is positief.
La révision du système de management écologique et d'audit(EMAS) est également la bienvenue.

Door de huidige herziening moet daarom worden bereikt dat het milieuauditsysteem aantrekkelijker wordt.
En conséquence, le but de la présente révision est de rendre le système d'audit environnemental plus attractif.

Communautair systeem van milieukeuren- Vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS) debat.
Système de label écologique communautaire- Participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS) débat.

Zes organisaties hebben de prijzen van het Europees milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS) voor excellent milieubeheer gewonnen.
Six organisations ont remporté les prix décernés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit(EMAS) pour leur excellence en matière de gestion de l'environnement.

Sinds de invoering van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem in 1993 zijn ruwweg 4 200 organisaties geregistreerd binnen dit programma.
Depuis l'introduction du système communautaire de management écologique et d'audit en 1993, environ 4 200 organisations se sont fait enregistrer dans ce programme.

Voorstel voor een verordening( EG) van de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem.
Proposition de règlement(CE) du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit.

Tot nu toe waren het vooral de grotere industriële bedrijven die om registratie verzochten op basis van het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem.
Seules les compagnies industrielles de grande taille ont cherché jusqu'à présent la reconnaissance dans le cadre du système communautaire de management environnemental et d'audit.

Tot dusverre zijn in het milieubeleid van de EU relatief weinig niet-traditionele instrumenten, zoals het milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS), toegepast.
Jusqu'ici, relativement peu d'outils non traditionnels, tels que le système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS), ont été appliqués dans la politique environnementale de l'UE.

Eén manier waarop bedrijven hun efficiëntie kunnen verbeteren, is via de toepassing van milieubeheerssystemen, zoals EMAS het milieubeheers- en milieuauditsysteem van de EU.
Les entreprises peuvent améliorer leurs résultats environnementaux en adoptant des systèmes de gestion environnementale tels que l'EMAS système de management environnemental et d'audit de l'UE.

De EMAS-verordening162 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer‑ en milieuauditsysteem beoogt de verbetering van de milieuprestaties van industriële activiteiten.
Le règlement EMAS162 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit vise à promouvoir des améliorations de la performance environnementale des entreprises industrielles.

wijziging van Verordening( EEG) nr. 1836/931 inzake de vrijwillige deelname van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer‑ en milieuauditsysteem.
n° 1836/931 sur la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit.

voor een verordening( EG) van de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem.
du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit.

Andere initiatieven met het oog op de beïnvloeding van producenten en consumenten via marktmechanismen waren de invoering van het EU-milieukeursysteem en van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS.
L'introduction d'un système de label écologique communautaire et du système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS), était aussi une nouvelle initiative visant à influencer le comportement des producteurs et des consommateurs par le biais des mécanismes de marché.

Het SCP/SIP-actieplan bevat een voorstel voor een verordening24 voor de herziening van het Europese milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS), waarin het waterverbruik als een van de prestatie-indicatoren is opgenomen.
Le plan d'action SCP/SIP comporte une proposition de règlement24 révisant le système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS), dans laquelle la consommation d'eau figurerait comme un indicateur de performance.

Brussel 18 november 2011- De Europese Commissie heeft de winnaars voor dit jaar bekendgemaakt van de prijzen die worden uitgereikt in het kader van het" European Eco-Management and Audit Scheme" Europees milieubeheer‑ en milieuauditsysteem.
Bruxelles, le 18 novembre 2011- la Commission européenne a annoncé les noms des lauréats qui ont remporté cette année les prix décernés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit.

In het Europees milieubeheer- en milieuauditsysteem( EMAS)32 zijn al specifieke indicatoren voor de toerismesector opgenomen
Le système de management environnemental et d'audit de l'Union européenne (EMAS)32 prévoit déjà des indicateurs spécifiques pour le secteur du tourisme,

De onlangs door de Raad goedgekeurde" Verordening inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem"( milieuaudit-verordening nr. 1836/93 van 29 juni 1993)2 gaat van een dergelijke fundamentele verplichting uit.
Le règlement récemment adopté par le Conseil permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit(règlement sur l'éco-audit n° 1836/93 du 29 juin 19932) préconise une telle obligation.

De herziening van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem, EMAS, biedt agentschappen en ondernemingen in heel
La révision du système communautaire de management environnemental et d'audit(ΕΜΑS) offre aux organisations