MINISERIE - vertaling in Frans

• mini-série
• minisérie
• télésuite

Voorbeelden van het gebruik van Miniserie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Introductie van Dorothy Dandridge(1999)(TV), waarvoor ze een Golden Globe won voor beste actrice in een tv-film/ miniserie.
pour laquelle elle a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film/ une mini-série.

projecties waaronder BURNING BUSH, de miniserie van Agnieszka HOLLAND waarvan de drie afleveringen zullen vertoond worden op 30 mei.
notamment de BURNING BUSH, la mini-série de Agnieszka HOLLAND(titre français: Sacrifice), dont les trois épisodes serontdiffusés le 30 mai.

Ter ere van het 100-jarig jubileum van Huize Windsor, vertelt deze zesdelige miniserie het verhaal van de dynastie, inclusief interviews met historici
En l'honneur du centenaire de la Maison Windsor, cette série raconte en six épisodes l'histoire de la dynastie

te dienen All My Days met John Duttine, en het was pas kort voor hij filmde zijn verschijning op de miniserie dat hij ontdekte dat hij de rol van Adric had verzekerd.
ce ne fut que peu de temps avant qu'il a filmé son apparition sur la mini-série qu'il a découvert qu'il avait obtenu le rôle de Adric.

De actie vindt plaats 58 jaar voor de gebeurtenissen verteld Galactische miniserie volgt twee families, Greystone en Adama,
L'action se déroule 58 années avant les événements narrés minisérie Galactic suit deux familles Greystone

revival van The Seagull, won een tweede Emmy Award in 2004 voor de HBO miniserie Angels in America(2003),
a remporté un deuxième Emmy Award en 2004 pour les HBO minisérie Angels in America(2003),

een Golden Globe Award voor Beste Mannelijke Bijrol- Series, Miniserie of tv-film in 2012, evenals opeenvolgende Emmy nominaties 2011 Aan 2016,
un Golden Globe Award du meilleur acteur- Série, Minisérie ou film de télévision en 2012,

Voordat Gomes begon modelleren in Midland, ze verscheen als extra op leeftijd 10 op de Australische miniseries Bush Patrol die leiden tot een modellenbureau.
Avant Gomes a commencé à modeler à Midland, elle est apparue comme un supplément à l'âge 10 sur la mini-série australienne Bush Patrol qui conduisent à une modélisation.

Uitzendingen van televisiefilms( met uitsluiting van feuilletons, miniseries en documentaires), cinematografische werken
La transmission des films conçus pour la télévision(à l'exclusion des séries, feuilletons et documentaires),

Maar BBC Prime(wedstrijden, miniseries, documentaires en films),
Cependant, BBC Entertainment(séries, documentaires et films),

Uitzendingen van televisiefilms( met uitsluiting van feuilletons, miniseries, lichte amusementprogramma's
La transmission de films conçus pour la télévision(à l'exclusion des séries, feuilletons, émissions de divertissement

Een miniserie.
Une mini-série.

Doe je die miniserie nog steeds?
Toujours dans ta mini-série?

Dit was een miniserie van vier delen.
C'est une mini-série comportant quatre épisodes.

Ik heb net een rol gekregen in de miniserie van Steven Spielberg.
Je viens juste d'obtenir un rôle dans la nouvelle mini-série de Steven Spielberg.

O'Conner begon in 1985 met acteren in de miniserie Kane& Abel.
En 1985, Kate McNeil apparait dans la mini-série Kane& Abel.

In 2017 speelde McLaughlin in de miniserie 'The New Edition Story' als Ricky Bell.
En 2017, elle tient le rôle de Mae Bell dans la mini-série The New Edition Story.

In 2006 verliet zij de universiteit om te gaan acteren in de miniserie Broken Trail.
Wong a quitté l'université pour travailler dans la mini série Broken Trail en 2006.

Clarkson had ook een rol in de kortlopende televisieserie Davis Rules en in de miniserie Alex Haley's Queen.
Elle joue dans le Court métrage, une série télévisée Davis Rules et dans la Mini-série Alex Haley's Queen en.

In de categorie Actrice in een Film of Miniserie met de film As Summers Die- gewonnen.
CableACE Awards de la meilleure actrice dans un téléfilm ou une mini-série pour As Summers Die(en) 1986.