MISSIONS - vertaling in Frans

• missions

Voorbeelden van het gebruik van Missions in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vecht je een weg door 80 MISSIONS vol actie, auto races, schieten en meer.
Lutte votre chemin à travers 80 Rempli d'une action MISSIONS, courses automobiles, tir et plus.

overeenkomstig rubriek Missions.
conformément au point Missions.

vervangen door de woorden« mes missions»;
sont remplacés par les mots« mes missions»;

Missions régionales pour l'Emploi»
Missions régionales pour l'Emploi agréées

Bovendien bezorgt de meetcel de nodige gegevens aan de evaluatiecel om het rapport waarvan sprake onder rubriek Missions« post emergency».
De plus, la cellule de mesure fournit les données nécessaires à la cellule d'évaluation pour le rapport dont il est question à la rubrique Missions« post emergency».

Er werd een beroep gedaan op de American Board of Commissioners for Foreign Missions om zendelingen te zenden.
Il a été mandaté par la American Board of Commissioners for Foreign Missions pour le réaliser.

wordt het woord" mission" vervangen door het woord" missions.
le mot"mission" est remplacé par le mot"missions.

De rol van de EG blijkt hier van kardinaal belang vooral door de bijdrage aan de zogenaamde Sanctions Assistance Missions die de naleving van het land-embargo controleren.
Le rôle de la Communauté apparaît d'importance vitale dans la mesure où elle contribue aux"Sanctions Assistance Missions" chargées de contrôler le respect de l'embargo terrestre.

Het lot van de Missions Etrangères is bezegeld.
Le destin des Missions Étrangères est scellé.

Complete many missions full of farming,
Toutes les nombreuses missions plein de l'agriculture,

De intense ijver van Pauline ten gunste van de Missions is regelrecht evangelisch geïnspireerd.
Le zèle intense de Pauline en faveur des Missions s'inspire directement de l'Évangile.

Grand Operations, Special Assignments en Missions bieden kansen om je company op te bouwen.
Renforcez votre compagnie grâce aux grandes opérations, aux tâches spéciales et aux missions.

Die worden dan overgebracht naar Hongkong, naar het retraitehuis van de Missions Etrangères de Paris.
Ils seront alors transférés à Hong-Kong, dans la maison de retraite spirituelle des Missions Étrangères de Paris.

In mei 1861 besluit hij naar het seminarie van de Missions Étrangères de Paris te gaan.
Au mois de mai 1861, il décide d'entrer au Séminaire des Missions Étrangères de Paris.

Sinds ze is gesticht, heeft de Société des Missions Etrangères de Paris 4273 priesters uitgezonden.
Depuis sa fondation, la Société des Missions Étrangères de Paris a envoyé 4273 prêtres en mission..

In maart 1851 begeeft Théophane zich dus naar het seminarie van de Missions Etrangères in Parijs.
En mars 1851, Théophane rejoint donc le Séminaire des Missions Étrangères, à Paris.

Bij die gelegenheid komt hij op de gedachte zich aan te bieden bij de Missions Etrangères de Paris.
À cette occasion, il a l'idée de s'offrir pour les Missions étrangères.

In het seminarie van de Missions wordt Just in de herfst van 1861 verwelkomd
Au Séminaire des Missions, à l'automne 1861, Just est accueilli

In 1929 wordt hij evenwel toegelaten tot het seminarie van de Missions Etrangères de Paris, rue du Bac, Parijs.
En 1929, il est toutefois accepté au séminaire des Missions Étrangères, rue du Bac, à Paris.

De Missions Etrangères de Paris zijn ook gesticht om de evangelisatie van de volken los te maken van de politieke belangen.
La fondation des Missions Étrangères a aussi pour objectif de dégager l'évangélisation des peuples des intérêts politiques.