MOBY - vertaling in Frans

• moby

Voorbeelden van het gebruik van Moby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat vloerkleed daar is Moby.
Et le tapis là, c'est Moby.

Is er iets met Moby?
Il est arrivé un truc à Moby?

Daar schreef Melville Moby Dick.
Une baleine blanche. Melville y a écrit Moby Dick.

Wie heet Moby Dick?
Qui appelez-vous Moby Dick?

Volgens mij is dat Moby.
Je crois que c'est Moby.

En de grootste van allen is Moby Dick.
La plus grande de toutes est Moby Dick.

We zullen Moby Dick doden!
Nous tuerons Moby Dick!

Jij bent misschien mijn Moby Dick.
Tu pourrais bien être mon Moby Dick.

Moby Dick. Kom eens tevoorschijn!
Moby Dick, montre-toi!

Nee, het feestje van Moby.
Mais… Allez! La fête de Moby!

nu Moby Dick.
Cette semaine, Moby Dick.

Mijn" Moby Dick" drugssmokkelaar.
Mon propre Moby Dick mais dealer de drogues.

Ze kreeg de naam Moby Dick.
Leur première tournée a pour nom« Moby Dick».

Ze Moby huilend opgesloten in de badkamer.
Elle a retrouvé Moby qui pleurait enfermé dans la salle de bain.

Zie ik je nog op Moby Dick Day?
Vais-je voir vous à Moby Dick Day?

Ranjit, naar het feestje van Moby.
Ranjit.- La fête de Moby.- La fête de Moby.

Hé jongens, is dat Moby?
Les gars. Est-ce que c'est Moby?

Hij heet geen Moby en geen Tony.
On sait que ce n'est ni Moby et ni Tony.

Hebt u zelfs" Moby Dick" gelezen?
Tu as lu Moby Dick au moins?

Misschien verdrinkt Moby wel in bad.
La prochaine fois, Moby pourrait se noyer.