MONDSTUKKEN - vertaling in Frans

• buses
• embouchures
• embouts

Voorbeelden van het gebruik van Mondstukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kocht ik als aanvullend product bij de mondstukken, niet echt een hoogvlieger….
Je les ai achetées en complément des embouchures, pas vraiment un high-flyer….

De vulmondstukken zijn afgesloten mondstukken die functie hebben van anti-vallen, automatische uitschakeling na het vullen.
Les buses de remplissage sont des buses fermées qui ont une fonction anti gouttes, une fermeture automatique après le remplissage.

Ook in de seksindustrie zijn er in reliëf gemaakte mondstukken die zich in stijve penis kleden.
Également dans l'industrie du sexe, il existe des buses en relief qui sont portées sur le pénis en érection.

Ook in de seksindustrie zijn er in reliëf gemaakte mondstukken die op de penis in erectie worden gedragen.
Également dans l'industrie du sexe, il existe des buses en relief qui sont portées sur le pénis en érection.

dus wordt hij toegevoerd door een pomp naar de mondstukken gespoten en op wortels van de planten.
d'où il sera fourni par une pompe vers les buses et pulvérisée sur les racines des plantes.

simpele inrichting van accessoires(zoals mondstukken, stalen pijpen)
rapide des accessoires(par ex. buses, tubes d'acier)

Hogedrukreiniger AQT 42-13 autowasset Meer kracht en speciale mondstukken voor sneller en veelzijdiger reinigen.
Nettoyeurs haute-pression AQT 42-13 Carwash-Set Puissance supérieure et buses spécialisées pour un nettoyage plus rapide et plus pratique.

zoals naalden en mondstukken.
tels que des aiguilles et buses.

met geïntegreerd led-werklicht en 4 mondstukken.
y compris 4 buses à emboîter.

Naast de vaporizer, een oplader, twee mondstukken en een onderhoudsset wordt deze luxe editie geleverd met extra accessoires ter waarde van bijna 100 euro.
Outre l'unité elle-même, le chargeur, le kit de maintenance et deux embouts buccaux, l'édition premium inclut des accessoires dont la valeur totale avoisine les 100 euros.

Vervanging van kostbare mondstukken, productieonderbrekingen en afwijzing van het product door de klant kunnen hiervan het gevolg zijn.
Cela peut entraîner des remplacements coûteux des gicleurs, des pertes de production et le rejet du produit par le client.

Een onderscheidend kenmerk van dergelijke apparaten is het gebruik van speciale mondstukken die bedoeld zijn om in het rectum te worden ingebracht.
Une caractéristique particulière des dispositifs de ce type est l'utilisation de buses spéciales destinées à être insérées dans le rectum.

voor noodgevallen onderdelen zoals o-ringen of mondstukken.
les joints toriques ou bouts.

onderhoudsset, twee mondstukken en een standaard ovenklepje.
deux embout buccaux et un couvercle de chambre standard.

opwarmduur slechts 7 min., verwisselbare mondstukken.
temps de chauffage de seulement 7 min, buses interchangeables.

Verhoog het draagoppervlak: Roestvrij stalen mondstukken kunnen worden gebruikt voor dunne lichaamsdelen die een sterke verbinding vereisen zonder de diameter van het schroefgat te vergroten.
Augmentez la surface d'appui: Les embouchures en acier inoxydable peuvent être utilisées pour les parties de corps minces qui nécessitent une connexion solide sans augmenter le diamètre du trou de vis.

meer warme plaat met hete temperatuur en warme mondstukken bevindt, geen afgifte van koud materiaal,
trouve dans une ou plusieurs plaques de canaux chauds et buses chaudes à température constante,

omdat de ringen en mondstukken erin ontworpen zijn om de stimulatie van erogene zones te bevorderen,
car les anneaux et les buses qui les composent sont conçus pour améliorer la stimulation des zones érogènes

de juiste werkwijzen niet in acht worden genomen of als mondstukken verstopt raken, is het vrijwel zeker dat vlamterugslag plaatsvindt.
les procédures appropriées ne sont pas appliquées ou si les buses se bouchent.

ultrahydraulische schakelaar en schakelaar beveiligingsring, elektrisch ontstellend aambeeldblokmateriaal voor automatisch ondergedompeld booglassen geleidend, plasma snijmachines mondstukken, lassen, laskop, naadlaswiel,
circuit bague de protection du disjoncteur électrique bouleverser matériau du bloc d'enclume pour l'arc submergé soudage automatique, buses conductrices de machines de découpe au plasma,