MONTERIGGIONI - vertaling in Frans

• monteriggioni

Voorbeelden van het gebruik van Monteriggioni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

San Gimignano, Monteriggioni, Siena, Volterra
San Gimignano, Monteriggioni, Sienne, Volterra

Monteriggioni en"zonder twijfel een van de meest'klassieke en populaire Italiaanse ommuurde dorpen.
Doute sans que l'un des plus'Monteriggioni et classique et la plus connue ville italienne paroi.

Monteriggioni is een schitterend kasteel gebouwd in 1200 om Siena te beschermen tegen florentijnse aanvallen.
Monteriggioni est un splendide château construit en 1200 pour protéger Sienne des attaques florentins.

Volterra, Monteriggioni en Siena.
Volterra, Monteriggioni et Sienne.

Winkels en faciliteiten bevinden zich in Monteriggioni(2 km.) en Siena(5 km.).
Magasins et services sont à Monteriggioni(2 km) et Sienne(5 km).

Monteriggioni, Siena, de gehele regio van de Chianti
Monteriggioni, Sienne, l'entière région du Chianti

Hier neemt u de Superstrada SIENA-FIRENZE in de richting van Florence en neemt u de afslag bij Monteriggioni.
Ensuite prendre la Superstrada SIENA-FIRENZE en direction Florence et sortir à Monteriggioni.

Het middeleeuwse feest“ Monteriggioni di torri si corona”(Monteriggioni kroont zich met torens)
Fête Médiévale La fête médiévale" Monteriggioni di torri si corona" a lieu

Het is een herdenkingsfeest voor de geschiedenis van Monteriggioni en de culturele tradities uit deze lang vervlogen periode….
C'est une fête évocatrice de l'histoire de Monteriggioni et des traditions culturelles de ce temps déjà passées.

Reserveer uw hotel in Monteriggioni en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Monteriggioni et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.

Meer details Villa Santa Lucia Elegante villa(voormalig herenhuis) in de Valdelsa, in Monteriggioni(Siena).
Plus d'informations Villa Santa Lucia Elégante villa(ancien palais bourgeois), à Monteriggioni(Sienne).

San Gimignano, Monteriggioni etc….
San Gimignano, Monteriggioni etc….

Binnen de middeleeuwse muren van het kasteel van Monteriggioni worden veel evenementen georganiseerd, ook vanwege de betoverende omgeving.
A l'intérieur des murs médiévaux du château de Monteriggioni sont organisés de nombreux évènements grâce à la suggestivité du lieu.

toch beroemde ommuurde steden San Gimignano, Monteriggioni en Volterra.
néanmoins célèbre villes fortifiées de San Gimignano, Monteriggioni et Volterra.

Monteriggioni bevindt zich op enkele kilometers van Siena
Monteriggioni se trouve à quelques kilomètres de Sienne

Huur één van onze villa's met zwembad in Monteriggioni en je geniet van de privacy
Louez une de nos villas avec piscine à Monteriggioni et vous profiterez de la tranquillité

Het is een viering die doet denken aan de geschiedenis van Monteriggioni en culturele tradities van die periode nu voorbij.
C'est une célébration qui rappelle l'histoire de Monteriggioni et les traditions culturelles de cette période révolue.

Certaldo, Monteriggioni en Colle Val d'Elsa.
Certaldo, Monteriggioni et Colle val d'Elsa.

Monteriggioni is gelegen in de provincie van Siena,
Monteriggioni est situé dans la province de Sienne,

Tenslotte, om het feest af te sluiten wordt er vuurwerk afgestoken die de brand simuleert van de muren van Monteriggioni.
Enfin, pour conclure la fête, voilà les feux d'artifice qui simulent l'incendie des murs de Monteriggioni.