MONTEVIDEO - vertaling in Frans

• montevideo
• montevidéo
• montévidéo
• né

Voorbeelden van het gebruik van Montevideo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Guido Pella vorige wedstrijd was tegen Carlos Berlocq in Montevideo, Uruguay de match eindigde met als resultaat 1- 2(Guido Pella heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Guido Pella était contre Carlos Berlocq dans le Montevideo, Uruguay, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Guido Pella a gagné le match).

Het Verdrag van Montevideo voegt eraan toe dat de bevoegde wet de andere voorwaarden regelt die nodig zijn
La convention de Montevideo ajoute que la loi compétente régit les autres conditions requises pour l'exercice du droit aux aliments

Montevideo: In het dagblad" La Republica" verschijnt sinds midden 1988 een wekelijkse bijlage voor de vrouw:" La Republica de las Mujeras",
Montevideo: Le quotidien"La Republica" publie, depuis la mi-1988, un supplément hebdomadaire consacré aux femmes"la Republica de las Mujeres",

de oudste wijk van Montevideo.
le quartier le plus ancien de Montevideo.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het stadhuis van Montevideo.
à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville de Montevideo.

Santiago, Montevideo en Tokio behoort eveneens tot de taak van de woordvoerder.
Santiago, Montevideo et Tokyo se fait également par les soins du porteparole.

Montevideo(Montevideo), Uruguay Deze bed& breakfast in Punta Carretas, Montevideo, wordt beheerd door een familie
Montévidéo(Montevideo), Uruguay Ce bed& breakfast à la gestion familiale de Punta Carretas, à Montevideo, dispose d'une terrasse,

Jorge Hill Acosta y Lara(Montevideo, 16 juli 1934) is een Brits acteur, die geboren is in Uruguay.
né le 16 juillet 1934 à Montevideo, est un acteur britannique d'origine uruguayenne.

Sebastián César Helios Ribas Barbato Montevideo, 11 maart 1988 is een Uruguayaans profvoetballer, beter bekend onder de naam Seba Ribas.
né le 11 mars 1988 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur uruguayen qui évolue au poste d'attaquant au CA Lanús.

Marcelo Fabián Sosa(Montevideo, 2 juni 1978) is een profvoetballer uit Uruguay,
Marcelo Fabián Sosa Farías, né le 2 juin 1978 à Montevideo, est un joueur de football uruguayen.

Comte de Lautréamont, ook wel kortweg Lautréamont, pseudoniem voor Isidore Lucien Ducasse(Montevideo, Uruguay, 4 april 1846- Parijs,
Œuvres principales Chants de Maldoror Poésies I Poésies II Isidore Lucien Ducasse, né à Montevideo(Uruguay), le 4 avril 1846,

In Buenos Aires en Montevideo hebben de Belgische bedrijven in dat kader de mogelijkheid tijdens hun B2B planning om vertegenwoordigers van de Inter-American Development Bank(IADB) te ontmoeten.
À Buenos Aires et à Montevideo, les entreprises belges auront ainsi l'occasion de rencontrer des représentants de l'Inter-American Development Bank(IADB) lors des B2B organisés.

Montevideo ligt aan de oevers van de Rio da Prata en heeft iedereen wat te bieden, zoals stranden, parken, een bruisend nachtleven, wijnhuizen en historische architectuur.
Plages, parcs, vie nocturne animée, vignobles et patrimoine architectural: il y en a pour tous les goûts à Montevideo, sur les rives du Río de la Plata.

Samen met de vice-voorzitters van het Comité, de voorzitters van Groep I en van Groep II en de voorzitter van de Afdeling voor landbouw en visserij heeft de voorzitter een bezoek bij de collegae van Mercosur, Montevideo.
J'ai tout d'abord rendu visite à nos homologues du Mercosur à Montevideo, en compagnie de nos vice-présidents, des présidents des groupes I et II et du président de la section"Agriculture.

Oro de Campeones Mundiales, ook wel Mundialito(Mini-WK voetbal) genaamd, werd gehouden van 30 december 1980 tot 10 januari 1981 in Montevideo Uruguay.
est une compétition internationale de football qui s'est tenue à Montevideo en Uruguay du 30 décembre 1980 au 10 janvier 1981.

elektrische kachels garantie Montevideo en Gold Coast.
à la sécurité électrique dans Montevideo et Gold Coast.

In afwachting van de afronding van de procedures voor de inwerkingtreding van de op 29 september 1995 te Montevideo geparafeerde kaderovereenkomst voor samenwerking met MERCOSUR, besliste de Raad sommige bepalingen van deze overeenkomst, met name het handelsgedeelte, voorlopig toe te passen.
Dans l'attente de l'accomplissement des procédures pour l'entrée en vigueur de l'accord-cadre de coopération avec le MERCOSUR paraphé le 29 septembre 1995 à Montevideo, le Conseil est convenu de l'application provisoire de certaines dispositions de cet Accord concernant notamment le volet commercial.

de uitgever van deze blog deelnemen aan de 9Geen editie van Pecha Kucha Montevideo om te vertellen waarom je denkt,
la éditeur de ce blog participer à l'9Aucune édition de Pecha Kucha Montevideo à dire pourquoi vous pensez,

Het Verdrag van Den Haag van 1973 en het Verdrag van Montevideo van 1989 bepalen dat de bevoegde wet de hoedanigheden bepaalt van de schuldeiser
La convention de La Haye de 1973 et la convention de Montevideo de 1989 prévoient que la loi compétente détermine les qualités de créancier

de Conventie van Montevideo toepassen en zeggen dat ze allemaal soeverein zijn.
nous appliquions la convention de Montevideo en affirmant que ceux-ci sont tous souverains.